82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 435
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330420 예측 시스템 질문요 대학합격 2013/12/13 373
330419 TV조선 있잖아요.....??? 4 ㄴㄴㄴㄴ 2013/12/13 837
330418 조오영 행정관의 '진술 번복'에 靑 당황 2 ... 2013/12/13 1,037
330417 머지않은 김정은의 미래. 두둘겨맞은 비참한 사형수 장성택... .. 4 이설주바람?.. 2013/12/13 2,398
330416 보셨어요?~ 고려대 대자보 "안녕하십니까?" 5 보셨어요? 2013/12/13 1,667
330415 라식한 분들 중에 안압 높은 분 있으신가요? 1 .. 2013/12/13 2,272
330414 어떻게하면... dfsfa 2013/12/13 440
330413 폰은 스마트폰인데 82cook.. 2013/12/13 505
330412 락피쉬 숏 부츠 어떤가요? 부츠 2013/12/13 676
330411 스타벅스 인스턴트 커피 매니아인데요 1 via 2013/12/13 1,065
330410 압구정 현대아파트 고양이 생매장 반대 아고라 서명 오늘이 마감이.. 13 비아캣 2013/12/13 1,296
330409 지방 도시 사는 친척 아이들 서울나들이 추천 장소요~ 4 서울나들이 2013/12/13 1,155
330408 사무실에 선물만한 간식 뭐가 있을까요? ,,,,, 2013/12/13 480
330407 뉴욕 '박근혜 퇴진 촛불시위'를 방해해온 단체 '뉴욕 학부모협.. 11 개시민아메리.. 2013/12/13 1,752
330406 철도파업 노사 실무교섭 들어갔네요. 1 .. 2013/12/13 639
330405 편찮으신 시아버지 칠순은 어떻게 3 고민 2013/12/13 908
330404 숭례문에 쓰인 금강송 기둥 개당 5000만원대 - 러시아산 50.. 참맛 2013/12/13 1,574
330403 아까 댓글에 껌한통, 생수한통도 동네슈퍼에서 카드쓰신다는데,,,.. 17 ,,, 2013/12/13 2,638
330402 글쓰기 잘 하기 위해 하는 필사요. 팁좀 주세요 2 . 2013/12/13 1,991
330401 장터에서 사진 작은 옷들 사지 마세요~ 13 눈사람 2013/12/13 2,889
330400 외국 브랜드 오리털이 자꾸 빠져나와요 2 엉엉 2013/12/13 1,142
330399 강원대학교 - 멀리 춘천에서 답합니다. 나 안녕하지 못합니다! 4 바람의이야기.. 2013/12/13 1,947
330398 자영업자 불친절 경험들 2 .. 2013/12/13 1,153
330397 패션 감각 있으신 분 도움요청~~해요 4 도움이 2013/12/13 1,500
330396 캐리비안베이에 타올 가져가야하나요? 6 준비물 2013/12/13 2,046