82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 433
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
331995 前 코레일 사장 ”대통령의 민영화 개념 이상해” 6 세우실 2013/12/18 1,257
331994 국토부 장관 스스로 철도 민영화 인정하네요 7 눈뜨고 코 .. 2013/12/18 1,218
331993 영어책 읽을때 모르는 단어 어떤식으로 찾아서 공부하나요? 6 영어 2013/12/18 1,447
331992 아이허브 샴푸 추천해 주세요~~ 6 아이허브 2013/12/18 4,655
331991 오늘 변호인 16 그리움 2013/12/18 1,893
331990 40대 중반 전업주부.. 마트캐셔vs백화점캐셔 10 일해야 하는.. 2013/12/18 6,560
331989 연애) 어떻게 다가가야 할 까요 1 효영이 2013/12/18 855
331988 KBS ‘PC·태블릿·휴대폰’도 수신료 4000원 징수 추진 1 먹칠, 입법.. 2013/12/18 1,025
331987 베스트셀러 책인데 읽어보니 아니다 싶은책 있으신가요? 16 밑에글아프니.. 2013/12/18 2,462
331986 [철도파업]이래도 민영화가 아니라고 계속 거짓말 할래? 4 개시민아메리.. 2013/12/18 746
331985 일산 지하철도 민영화 한대요! 27 허거걱 2013/12/18 3,031
331984 개짖는 소리 아래층이 더 잘들리나요? 2 .... 2013/12/18 1,104
331983 빠른 생일 네살 아이(내년) 큰 어린이집 보내도 괜찮을까요? 1 ㅇㅇ 2013/12/18 709
331982 롤이런 게임 초6 해도 될까요? 15 밍쯔 2013/12/18 1,483
331981 집구하는데 도와주세요 2 걱정뿐인 엄.. 2013/12/18 997
331980 사람은 쉽게 변하지 않나봐요. 1 ... 2013/12/18 1,056
331979 임성재는 왜이러는지? 2 은희 2013/12/18 1,322
331978 양가 부모님께 너무화가나요 9 .. 2013/12/18 2,913
331977 돈 엄청 들여서 다닌 학원.. 5 무효과 2013/12/18 2,725
331976 서초동 남부터미널 근처 재래시장 있나요? 2 보라네 2013/12/18 1,807
331975 아프니까 청준이다같은 책이 왜 40 솔직히 2013/12/18 6,706
331974 채동욱 정보유출 사건 부실수사 논란 4 세우실 2013/12/18 794
331973 불면증 본인도 괴롭지만 가족도 힘드네요 5 한숨 2013/12/18 1,539
331972 보드게임 추천해 주세요.. 단감 2013/12/18 479
331971 필리핀은 영어발음이 어떤가요 12 콩글리쉬 2013/12/18 2,646