82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 410
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
328966 꿈해몽이요 1 돌아와볼턱아.. 2013/12/10 424
328965 일곱살 여아 합기도 사범님이 무섭대요ㅜㅜ 6 어쩌죠? 2013/12/10 1,273
328964 어제 김구라 힐링캠프 보신분? 6 ㅇㅇ 2013/12/10 2,943
328963 외국인의 남자친구 과 흔드는 남자 mindel.. 2013/12/10 922
328962 공공건물 자판기커피 뽑으러 매일 드나드는거 5 오케이 2013/12/10 1,240
328961 항공교통학과에 대해 아시는 분~ 1 ㅇㅇ 2013/12/10 749
328960 초등맘들에게는 좋은 정보*^^* 3 violet.. 2013/12/10 1,081
328959 대만 일정이랑 좀 봐주세요(음식추천도 부탁해요) 5 죄송급해서 2013/12/10 927
328958 2개월 신생아 가끔 발과 입을 떱니다.. 2 2개월 신생.. 2013/12/10 1,146
328957 코레일 이사회, 수서발KTX 운영회사 설립 의결(1보) 3 민영화시작 2013/12/10 575
328956 집 안에 노란 솜 (유리섬유) 보여도 되나요? 6 미국아파트 2013/12/10 1,994
328955 방법을 구해요.. 1 나일론 2013/12/10 407
328954 창신담요가 최선인 줄 알았는데 6 pj 2013/12/10 2,814
328953 스위스 국영방송, 韓 시위대 박근혜 사퇴요구 3 light7.. 2013/12/10 646
328952 자기 치아로 사시는 분 많나요? 5 ... 2013/12/10 1,394
328951 루나틱이랑 220.70 싸질러놓은똥에 댓글좀 달지마세요 12 휴 2013/12/10 971
328950 38개월 아들 너무 귀여워요. 14 엄마 2013/12/10 1,640
328949 예비중2 어떻게 준비시켜야 되나요? 1 중2 2013/12/10 495
328948 스키바지 멜빵 없어도 될까요? 2 .. 2013/12/10 1,013
328947 카톡에서 숨김하면 상대방이 카톡보내지 못하나요? 4 카톡 2013/12/10 2,396
328946 진중권, 박근혜에 남조선 최고 존엄 인정 8 ㅎㅎ 2013/12/10 1,449
328945 사무실에 뱀이 들어왔을 때 대응방식 7 펌....... 2013/12/10 1,424
328944 노래방과 노래방도우미 10 회식문화 2013/12/10 4,848
328943 뜬금없이 여론조사 전화를 다 받았어요 2 애둘엄마 2013/12/10 445
328942 고혈압 재검판정나왔네요.. 무서워요 8 에휴 2013/12/10 6,250
< 51871 51872 51873 51874 51875 51876 51877 51878 51879 51880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색