82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 403
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
316559 남편이 왜 이렇게 밉죠! 2 미워요 2013/11/06 1,085
316558 공인 이나 주변에 근사한 사람 있나요? 5 .. 2013/11/06 1,447
316557 제 핸드폰이 미친거 같아요~2 1 안드로로갈까.. 2013/11/06 629
316556 반지 기본 사이즈가 11호인가요? 2 반지 2013/11/06 3,405
316555 두사람은 성시경이 불러야.... 3 두사람 2013/11/06 1,885
316554 골다공증에 초란이 좋은가요??? 6 골다공증 2013/11/06 2,248
316553 락스의 위력 5 2013/11/06 4,138
316552 이명박이 겨우 박근혜로 바뀌었기 때문입니다. 1 이명박근혜 2013/11/06 642
316551 가족사진 찍는다고 옷 봐 달라던 아짐입니다. 꾸벅 감사 사진 2013/11/06 965
316550 40아줌마...어그, 패딩부츠 다 안될까요? 29 . 2013/11/06 5,004
316549 드라마 비밀은 광수 아니면 진행이 안될듯.. 20 ㅋㅋ 2013/11/06 4,555
316548 오로라공주 댓글중 최고 (펌) 5 아고 2013/11/06 4,230
316547 대학교 선택 조언 부탁드립니다. 9 학부모 2013/11/06 1,556
316546 현재 전 친구가 없습니다 10 ㅠ ㅠ 2013/11/06 3,514
316545 방금 바보짓했어요 ㅡㅡ 2 선물 2013/11/06 1,365
316544 자잘한 고민 큰고민..실컷 웃고 싶은신 분들 ㅁㄴ 2013/11/06 622
316543 날아라 슈퍼보드 좋아하셨나요? 5 ,,, 2013/11/06 531
316542 바리스타 수업 하려는데 새드립포트 어떻게 세척해서 사용하나요? 1 왕초보 2013/11/06 991
316541 우리 아이 원어민 교사 자국에선 어떤 사람? 21 영어쌤 2013/11/06 4,043
316540 [펌] 5년 후 6 로맨스™ 2013/11/06 2,054
316539 오로라도 어지간 하데요. 2 ~.~ 2013/11/06 2,555
316538 웰시코기라는 영국 사냥개 아시는 분 꼬리짧고 다리짧고 16 애견인께 2013/11/06 4,185
316537 신정네거리에서 1 아이고 2013/11/06 699
316536 좌우 인식할때 한번 더 생각해야 하는분 계신가요? 9 서른셋인데 2013/11/06 785
316535 사랑니 몇살쯤 나셨나요? 2 sspps3.. 2013/11/06 1,509