82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 403
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
317670 다이렉트로 들려해요 2 자동차보험 2013/11/10 503
317669 자동결제 해놨는데 갑자기 결제가 안되었어요. 1 미납 2013/11/10 556
317668 전북대 수의과 이윤희 실종사건을 기억하시나요? 18 ᆞ ᆞᆞ 2013/11/10 18,499
317667 강남역에서 서울대까지 택시비가 얼마쯤 나올까요? 5 dma 2013/11/10 1,703
317666 새 옷을 세탁 안하고 입혔더니 아이 피부가 엉망이 되었어요. 2 에구... 2013/11/10 2,345
317665 내년에 유치원이 바뀌는데 언제 말해야 할까요? 7 춥네 2013/11/10 1,007
317664 뉴스타파 - 정치 댓글 군인과 군무원 31명 확인 1 암흑의시대 2013/11/10 922
317663 티켓드림 - 리코더 오케스트라 13일(수) 저녁 14 asuwis.. 2013/11/10 952
317662 니 운명의 상대는 화장실에서 똥싸고 있을 꺼야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.. 24 ㅋㅋㅋ 2013/11/10 10,087
317661 추리소설13계단 너무잔인해서 못보겠어요 10 일본 2013/11/10 2,772
317660 응답하라에서 12 199419.. 2013/11/10 4,273
317659 [상담부탁드립니다] 남친문제.. 우울증? 조울증? 왜그러는 걸까.. 13 shdje 2013/11/10 3,170
317658 잠 못자면 여드름나요? 2 dd 2013/11/10 1,221
317657 소녀 취향 속옷 어디서 사시나요? 1 흠흠 2013/11/10 795
317656 코가 시려워요... 7 겨울시러 2013/11/10 1,412
317655 롯지팬에서 계속 까만게 묻어나는데 왜그런걸까요? 1 롯지 2013/11/10 3,402
317654 손석희 멘붕 3 대구국개의원.. 2013/11/10 2,021
317653 결혼 준비 시작하니까 남자친구가 더 좋아지네요. 3 2013/11/10 2,249
317652 가스로 밥할때 뚜껑 열고해야하나요? 3 2013/11/10 949
317651 콘서트 좌석에 대해 질문이요. 5 ... 2013/11/10 1,145
317650 응답하라에서 칠봉이는 정녕 남편감이 아닌가요 8 ㅐㅐ 2013/11/10 4,009
317649 여자 직업으로 약사 교사 40 2013/11/09 13,239
317648 짧은 시 한편 나눕니다 4 윤미호 2013/11/09 1,071
317647 응답하라1994에 나오는곡들 1 ... 2013/11/09 1,315
317646 그것이 알고싶다 보고계세요? 6 ㅠㅠ 2013/11/09 3,151