82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 403
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
318681 희대의 꼴통.....김진태 18 손전등 2013/11/12 1,889
318680 무비스토리 소액결제 2013/11/12 325
318679 건빵 어디께 젤 맛있나요? 5 건빵 2013/11/12 956
318678 문과성향의 아이들이 경우의 수와 확률을 잘하나요?? 4 ㅇㅇㅇ 2013/11/12 1,150
318677 40살 넘어가니 자꾸 넘어져요.ㅠㅠ 14 아프다 2013/11/12 4,450
318676 백화점이나 아울렛 쇼핑하신분.. 1 롱패딩추천해.. 2013/11/12 700
318675 까만얼굴, 파운데이션등 무엇이 좋을까요? vkep 2013/11/12 911
318674 교*치킨 소이살살 소스 일본산... 민디네 2013/11/12 859
318673 [부정선거] 다시한번.. 31 잊지말자 2013/11/12 1,539
318672 새누리, 자기들 주도‧발의했던 ‘국회선진화법’ 맹비난 3 식물국회 전.. 2013/11/12 660
318671 칠봉이 차기 드라마 실장님으로 딱 아닌가요? 4 뉴실장 2013/11/12 1,111
318670 유후~오로라 처음으로 멋져요 27 루비 2013/11/12 6,822
318669 횡단보도 교통사고 11바늘 꿰맸는데요. 1 에휴 2013/11/12 954
318668 혹시 컬투쇼 듣거나 보시는 분들요~ 7 ........ 2013/11/12 1,005
318667 웃고싶은데 웃을일이 없네요 5 하하하 2013/11/12 969
318666 칼발에 어울리는 운동화를 찾아요... 8 운동화 2013/11/12 2,344
318665 욕실줄눈시공, 싱크대상판연마, 기타등등 3 새아파트 2013/11/12 1,922
318664 국민TV’ 4월1일 개국…‘MB 해직언론인 1호’ 노종면 TF단.. 11 공사 착수 2013/11/12 1,203
318663 믹서기 칼날 끼우는법? 2 믹서기 2013/11/12 692
318662 생후 4일된 애기가 모유를 먹을 때마다 설사를 해요 도와주세요 28 큰언니 2013/11/12 3,290
318661 저녁에 대게를 집에서 먹었는데......음식물 쓰레기통에 버리면.. 4 fdhdhf.. 2013/11/12 1,730
318660 모직코트에 아크릴 들어있으면 별론가요? 2 쇼핑 2013/11/12 1,659
318659 벌레 생긴 잡곡 1 버얼레 2013/11/12 1,529
318658 나이들어서 그런걸까요? 자꾸 한숨을 쉬어요.. 6 마흔둘 2013/11/12 1,817
318657 82고수님들.... 백팩사고파 2013/11/12 307