영어 말하기대회 번역좀 도와주실분

[영어]

대충 원고는 완성해서 작성했는데 조금 더 전문적이고 세련된 표현에서 막히네요

 

1. 아빠가 만드신 가구는 세상에서 하나밖에 없는 멋진 가구들입니다.

 

2. 엄마가 만들어주신 맛있는 음식 덕분에 제가 이렇게 튼튼합니다.

 

3. 디자이너가 되기 위해서 더 많은 경험을 하고 영어공부도 열심히 하겠습니다.

 

이 3가지 부분에서 막히는데 똑똑한 82쿡님들의 도움이 간절합니다.

 

초등3학년용이니 표현은 간결하고 쉽게 부탁드립니다.

[빛의나라]

1. 아빠가 만드신 가구는 세상에서 하나밖에 없는 멋진 가구들입니다.
Every piece of the furniture my dad's made is unique and the best in the world.


2. 엄마가 만들어주신 맛있는 음식 덕분에 제가 이렇게 튼튼합니다.
I'm fit like this because of the food my mom cooks

3. 디자이너가 되기 위해서 더 많은 경험을 하고 영어공부도 열심히 하겠습니다.
I will have more experiences and study English hard to become a designer.

[원글이]

정말 저의 빛이 되어 주셨습니다. 마음을 담아 진심으로 감사드립니다.

[빛의나라]

초등 3학년이 대중 앞에서 그것도 모국어가 아닌 영어로 발표를 하려면 많이 긴장될텐데 참 용기있네요. 담대하고 침착하고 실수 없이 끝까지 잘 해내길 빌어요~~