나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 320069 | 고3 수험생인데 도움 좀 주세요 5 | .. | 2013/11/09 | 2,031 |
| 320068 | 양파없이 요리 가능하나요? 3 | 양파포비아 | 2013/11/09 | 1,451 |
| 320067 | 70대아버지 통풍에 좋은 치료법 있는지요ㅜ 3 | 무지개 | 2013/11/09 | 2,113 |
| 320066 | 응4랑 고양이 얘기에요 7 | 궁금 | 2013/11/09 | 1,791 |
| 320065 | 조립컴퓨터 써 보신 분 어떤가요? 7 | 컴퓨터~ | 2013/11/09 | 1,253 |
| 320064 | 오늘 라섹수술하는데~ 4 | 부세 | 2013/11/09 | 1,308 |
| 320063 | 제 이야기 좀 들어주세요 10 | 기가막혀 | 2013/11/09 | 2,099 |
| 320062 | 콩새사랑님 맛씨레기,맛청국장드셔보신분~ 22 | 맛있나요? | 2013/11/09 | 2,479 |
| 320061 | 요즘에도 신발, 옷 도난당하는 일이 많나요? 2 | 도난 | 2013/11/09 | 1,269 |
| 320060 | 밀리터리코트..이거 괜찮을까요? 4 | ........ | 2013/11/09 | 1,344 |
| 320059 | 귤값 좀 봐주세요 5 | 귤 | 2013/11/09 | 1,852 |
| 320058 | 찐빵 성공적으로 잘 만들어 보신 분? 7 | .... | 2013/11/09 | 1,740 |
| 320057 | 경희대국제캠퍼스 근처 잠잘곳 있나요? 5 | 고3맘 | 2013/11/09 | 4,049 |
| 320056 | 바끄네 센스, 순발력 요 키워드인가보네요.. 3 | 오늘 주제는.. | 2013/11/09 | 1,610 |
| 320055 | 영어를 잘하는법 간단합니다 공부를 안하면 됩니다 ㅎㅎㅎ 55 | 루나틱 | 2013/11/09 | 16,035 |
| 320054 | 아이가 핸폰번호를 바꾸었는데요... 1 | 카톡 | 2013/11/09 | 1,011 |
| 320053 | 씽크대 시트지 원상복구 잘 되나요? 4 | &&.. | 2013/11/09 | 5,594 |
| 320052 | 오늘도 35 평 손걸레질 하는 나 43 | 아이구 | 2013/11/09 | 13,300 |
| 320051 | 드디어 전셋집 구했어요!! 계약자는 누구로 해야 할까요?? 4 | 다함께퐁퐁퐁.. | 2013/11/09 | 1,366 |
| 320050 | 캔디 전기랜지에 대해서 아시는분 계신가요? 3 | 엄마참아줘 | 2013/11/09 | 1,946 |
| 320049 | 한국대사관 요청 거부한 프랑스경찰 12 | 선진국경찰 | 2013/11/09 | 2,284 |
| 320048 | 혼자 너무 잘 노는 아기 8 | 아구귀여워 | 2013/11/09 | 3,337 |
| 320047 | 여자들은 츤데레를 좋아하는가? 5 | ........ | 2013/11/09 | 3,105 |
| 320046 | 확실한. 알바(정직원) 글 툈치 방법.... 13 | 강력 살충제.. | 2013/11/09 | 1,276 |
| 320045 | 뽐뿌에서 스맛폰 구입했는데요...할부원금과 요금제 관계 문의 6 | 아싸라비아 | 2013/11/09 | 1,523 |