나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 314710 | 쓰레기 사법연수원생.남자하나 아는데. 15 | .~~, | 2013/10/26 | 4,334 |
| 314709 | 결혼 상대자를 찾을 때 가장 중요한 게 뭘까요? 11 | 고민 | 2013/10/26 | 2,746 |
| 314708 | 당연히 시댁에서 집을 해줘야 한다는... 18 | 집 | 2013/10/26 | 3,431 |
| 314707 | 난 요리의 천재인가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3 | ㅋㅋㅋ | 2013/10/26 | 2,270 |
| 314706 | 스키장갑 세탁방법 좀 알려주세요.. 1 | ... | 2013/10/26 | 6,696 |
| 314705 | 푸들과 치와와 3 | 오늘아침햇살.. | 2013/10/26 | 1,443 |
| 314704 | 유시민 " 박대통령, 수사방해 않고 법대로 하면 돼&q.. 1 | 열정과냉정 | 2013/10/26 | 832 |
| 314703 | 오늘은 서울역광장 7시입니다. 2 | 촛불집회일정.. | 2013/10/26 | 634 |
| 314702 | 지방대 중 좋은학교는 어디가 있나요? 47 | 지방대? | 2013/10/26 | 17,226 |
| 314701 | [급] 겔랑 란제리 파운데이션 색상 좀 추천해주세요~~~ 1 | 소쿠리 | 2013/10/26 | 5,377 |
| 314700 | ㅠ.ㅠ | 쓸쓸..... | 2013/10/26 | 525 |
| 314699 | 유럽사시는 분들 항공권 어디 사이트에서 구입하세요? 6 | 도움요청 | 2013/10/26 | 1,147 |
| 314698 | 박정희를 신으로 섬기는 인간들 (동영상 있음) 4 | 호박덩쿨 | 2013/10/26 | 812 |
| 314697 | 감사원장-검찰총장 선정, 朴-김기춘 음모? | 손전등 | 2013/10/26 | 594 |
| 314696 | 아파트 먹거리 장터 신고 3 | .. | 2013/10/26 | 1,775 |
| 314695 | 풀바른 벽지 어디에서 사시나요? 7 | sky | 2013/10/26 | 4,699 |
| 314694 | 기무사령관에 박지만 과 육사(37기),중앙고 동기 이재수 (중장.. 1 | 서울남자사람.. | 2013/10/26 | 2,212 |
| 314693 | "한국은 독재를 해야 합니다" 박정희 추모예배.. 14 | 기가막혀 | 2013/10/26 | 1,844 |
| 314692 | 탤런트 윤손하씨는 진짜 동안인가.... 20 | ... | 2013/10/26 | 11,401 |
| 314691 | 3류 | 갱스브르 | 2013/10/26 | 411 |
| 314690 | 국정원 수사팀장이 이 둘 중 누구라는 거예요? 2 | 헷갈려요 | 2013/10/26 | 729 |
| 314689 | 오늘은 박정희의 18년 독재를 3 | ㅇㄹㄹ | 2013/10/26 | 681 |
| 314688 | 요양병원 문의드립니다 3 | 조언 | 2013/10/26 | 1,813 |
| 314687 | 휘슬러 압력 밥솥 수리... | yj66 | 2013/10/26 | 3,815 |
| 314686 | 급질 -세입자가 전세권설정 동의해 달라는데 16 | ^^* | 2013/10/26 | 5,114 |