나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 314458 | 천조국 상남자의 팝콘 먹기 | 우꼬살자 | 2013/10/25 | 455 |
| 314457 | 내일 촛불집회 갈려는데.. 4 | 멀어멀어 | 2013/10/25 | 781 |
| 314456 | 관리자님 4 | 항의 | 2013/10/25 | 704 |
| 314455 | 갤럭시 노트3싸게 파는데 있나요? 3 | 핸드폰 | 2013/10/25 | 1,226 |
| 314454 | 밖에 나가니 옷차림이 각양각색이에요 4 | .. | 2013/10/25 | 2,415 |
| 314453 | 자생한의원 보약이 좋나요? 4 | 한약 | 2013/10/25 | 2,101 |
| 314452 | 영어고수님들... 번역 한줄만 봐주세용 5 | 흐윽 | 2013/10/25 | 773 |
| 314451 | 카라멜 애플 드셔보시분 계신가요? 6 | .. | 2013/10/25 | 1,329 |
| 314450 | 조금전에 컬투쇼에서 나왔던 노래 3 | 웃음 절로 | 2013/10/25 | 671 |
| 314449 | 모닝빵으로 샌드위치 만들때요~ 1 | ^^ | 2013/10/25 | 969 |
| 314448 | 문재인지지자와 박근혜지지자의 차이. 1 | ㄷㄷㄷ | 2013/10/25 | 809 |
| 314447 | 대출있는 아파트는 셀프등기 안되나요? 4 | 어렵다.. | 2013/10/25 | 8,658 |
| 314446 | 한번도 가지 않은 학원에 카드번호 불러주고 승인해도 문제 없을까.. | 음 | 2013/10/25 | 484 |
| 314445 | 해외 택배 저렴한 곳 알려주세요 2 | 옴마나 | 2013/10/25 | 903 |
| 314444 | 박지만씨 '절친', 진급 6개월만에 기무사령관 임명 1 | .... | 2013/10/25 | 2,065 |
| 314443 | 고정생활비말고 갑자기 돈이 들때 2 | 유투 | 2013/10/25 | 1,430 |
| 314442 | MB ”그린란드에도 '녹조' 있더라” 10 | 세우실 | 2013/10/25 | 1,534 |
| 314441 | 이사가세요!! 말해놓고 이사비안주는 주인 어떻게 하죠? 2 | 만기전세입자.. | 2013/10/25 | 1,261 |
| 314440 | 샤넬백 면세점에서 살까요? 아님 백화점이 나을까요? 9 | 외국인 | 2013/10/25 | 14,532 |
| 314439 | 교원평가요 8 | 교원평가 | 2013/10/25 | 2,000 |
| 314438 | 화장실 사용 깨끗이를 중국어로,, 3 | 제발 | 2013/10/25 | 967 |
| 314437 | 오늘아침 많이 추웠나요?? 4 | 가을겨울 | 2013/10/25 | 945 |
| 314436 | 상봉동 엠코 홈플러스 언제 오픈하나요? | smk | 2013/10/25 | 1,519 |
| 314435 | 월세로 들어갈경우 이정도의 부탁 무리일까요? 6 | 사랑해요82.. | 2013/10/25 | 1,702 |
| 314434 | 위궤양 또 나왔네요... 미추어버리겠어요.. 2 | 커피,술 정.. | 2013/10/25 | 3,174 |