나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 315192 | 미국 조카들에게 보낼 동요음반 추천좀 부탁드립니다^^ 5 | doodoo.. | 2013/10/28 | 632 |
| 315191 | ppt고수님!! 슬라이드에 사이트 링크 걸기, 동영상 링크 걸기.. 3 | .. | 2013/10/28 | 4,418 |
| 315190 | 기도와 성경 읽기로 하루를 시작하면 66 | 빛의나라 | 2013/10/28 | 19,921 |
| 315189 | 잠이 안와요 1 | .. | 2013/10/28 | 708 |
| 315188 | 지하철에서 겪은 황당한 일 10 | 속상해요.... | 2013/10/28 | 5,796 |
| 315187 | 공부는 안 시켜도 알바는 꼭 시키는 엄마 20 | 코쟈잉 | 2013/10/28 | 9,546 |
| 315186 | 지금 sbs 스페셜 보고 계신 분 4 | ... | 2013/10/28 | 2,624 |
| 315185 | 남들 다 하는 어장관리좀 해봤으면.. 2 | 어장관리 | 2013/10/27 | 1,232 |
| 315184 | 헷갈리는건 사랑이 아니라고했죠 5 | 미련 | 2013/10/27 | 2,449 |
| 315183 | 꿈에서 반복적으로 등장하는 곳들이 있어요 5 | 궁금 | 2013/10/27 | 2,535 |
| 315182 | 가수 정석원씨 결혼했나요? 12 | ,, | 2013/10/27 | 4,870 |
| 315181 | 에센스 뭐 쓰세요? 8 | 건조해요 | 2013/10/27 | 3,185 |
| 315180 | 보기는 맛나보이는데 6 | 떡은 | 2013/10/27 | 1,291 |
| 315179 | 전주 사는 분들~ 요즘 전주날씨 어떤가요? 3 | 여행객 | 2013/10/27 | 1,064 |
| 315178 | 전기매트 추천부탁드립니다. 1 | ... | 2013/10/27 | 1,007 |
| 315177 | 삐삐시절이 더 좋지 않았나요? 24 | 생각해보면 | 2013/10/27 | 3,842 |
| 315176 | 내일 울산 친구네 놀러가요 날씨가 어떤가요? 2 | .. | 2013/10/27 | 663 |
| 315175 | 10년을 두고 공부를 시작한다면 3 | 10 | 2013/10/27 | 1,509 |
| 315174 | 남상미 왜 이상윤이랑 결별한거예요? 36 | ᆢ | 2013/10/27 | 106,579 |
| 315173 | 렌지후드 떼어서 트래펑 부어도 되나요? 7 | 트래펑 | 2013/10/27 | 2,242 |
| 315172 | 레이디 제인이 어떤 스탈인가요? 17 | 00 | 2013/10/27 | 5,049 |
| 315171 | 2돌 지나고 맞는 예방 접종에 대해 알려주세요. 1 | 트맘 | 2013/10/27 | 586 |
| 315170 | 샌프란시스코 여행..패딩조끼.. 21 | san | 2013/10/27 | 2,562 |
| 315169 | 외고나 특목고 가려면 최소 공인영어가 2 | vy | 2013/10/27 | 1,605 |
| 315168 | 코로 숨쉬기가 어렵고 취침도중 호흡곤란이 가끔 일어나는데 큰병원.. 1 | 크롱 | 2013/10/27 | 1,267 |