나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 316298 | 안양에 경?관 이란 곳이 있나요..? 3 | 00 | 2013/10/30 | 935 |
| 316297 | 미역국의 쓴맛 4 | 토토 | 2013/10/30 | 10,742 |
| 316296 | 백운호수 근처 펜션이 있나요?? 1 | 추천해주세요.. | 2013/10/30 | 12,148 |
| 316295 | 이것도 스팸문자인가요? 한번 봐주세요 3 | 아기엄마 | 2013/10/30 | 869 |
| 316294 | 창의로봇 어른도배울수있나요? 1 | 창의로봇 | 2013/10/30 | 488 |
| 316293 | 대장내시경 검사 전날 음식 섭취해도 되나요? 5 | 제발아니라고.. | 2013/10/30 | 6,159 |
| 316292 | 은행 1년 넘은건데, 버려야할까요? 1 | 은행 | 2013/10/30 | 1,132 |
| 316291 | 오늘 오로라 내용 뭐었나요 11 | 쭈니 | 2013/10/30 | 3,204 |
| 316290 | 요하넥스 기획패딩은 다음년도에 가격할인 할까요? 1 | ... | 2013/10/30 | 1,242 |
| 316289 | ,여권신청했어요. 어딜먼저 가볼까요~~ 8 | ^^ | 2013/10/30 | 1,098 |
| 316288 | 버찌와 닮은 씨두개든 산열매아세요? 3 | ㅎㅎㅎ | 2013/10/30 | 566 |
| 316287 | 마포 20년된 24평 아파트 팔까요? 7 | 부동산 | 2013/10/30 | 3,192 |
| 316286 | 아침에 아파서 못 일어났어요 3 | 쌓인 설거지.. | 2013/10/30 | 928 |
| 316285 | 탐스 신발 원래 이렇게 허접한가요? 10 | .. | 2013/10/30 | 4,132 |
| 316284 | 감사합니다. 펑합니다 4 | 답답 | 2013/10/30 | 1,219 |
| 316283 | 추한 중년 최고는 내나이가 어때서 이 노래 ㅋㅋ 6 | ㅋㅋㅋ | 2013/10/30 | 3,041 |
| 316282 | 두유 제조기나 방법 추천부탁드려요 6 | ‥ | 2013/10/30 | 985 |
| 316281 | 아모레퍼쉬픽웃겨요(소비자농락하는거같아요) 1 | 화장품 | 2013/10/30 | 1,133 |
| 316280 | 연예인들과 야구 선수들이 사랑하던 사구체신염 군면제 | 비열한검찰총.. | 2013/10/30 | 2,350 |
| 316279 | 팟캐스트좀 추천해주세요 ^^ 10 | dd | 2013/10/30 | 1,150 |
| 316278 | 아이라이너 붓펜과 각질제거제 좀 추천해주세요. 10 | 화장 | 2013/10/30 | 1,958 |
| 316277 | 뭉클해지는 노래를 모아봅니다 64 | 마음만낭만파.. | 2013/10/30 | 3,930 |
| 316276 | 40대후반 여성 생애 첫 자동차 추천 부탁드려요 6 | 앤 | 2013/10/30 | 3,074 |
| 316275 | 요망스런 해충 3인조, 시급히 박멸해야 | 손전등 | 2013/10/30 | 573 |
| 316274 | 이사날짜를 받고 궁금한 점 여쭈어요 1 | 이사가요 | 2013/10/30 | 661 |