나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 420646 | 편평사마귀 없애신 분 계신가요? 조언 부탁드립니다. 10 | 고민중 | 2014/09/21 | 4,822 |
| 420645 | 내일 아침 메뉴 뭐드실건가요? 16 | 고민ㄱ민 | 2014/09/21 | 3,768 |
| 420644 | 생애 처음으로 장롱을 사게 되었어요 3 | 조언한마디씩.. | 2014/09/21 | 1,596 |
| 420643 | 현대차 한전매입 10조 썼다고들 너무 흉보지들 맙시다 6 | 호박덩쿨 | 2014/09/21 | 2,983 |
| 420642 | 강아지가 가끔 쓰러지는 이유가 뭘까요? 11 | 스니 | 2014/09/21 | 8,973 |
| 420641 | 7080 에 다섯손가락 나왔네요 2 | 와‥ | 2014/09/21 | 1,129 |
| 420640 | 남아청바지 몇벌이나 필요한가요? 4 | ㅇㅇ | 2014/09/21 | 1,110 |
| 420639 | 덜익은 오미자 어떻게해야나요?? 3 | 오미자 | 2014/09/21 | 1,925 |
| 420638 | 우리들의 죽음 | ... | 2014/09/21 | 1,270 |
| 420637 | 감자 구입하실분들께.. 13 | Schoko.. | 2014/09/21 | 3,429 |
| 420636 | 스쿼트 하면 등이 아픈데 자세에 문제가 있는 건가요? 7 | 스쿼트 초보.. | 2014/09/21 | 3,396 |
| 420635 | 식품이물질 | .. | 2014/09/21 | 798 |
| 420634 | 디지털피아노 건반치는거 밑에집에 울릴까요? 8 | 살빼자^^ | 2014/09/21 | 7,814 |
| 420633 | 공무원연금 공무원들 가만히 있지 않겠지요. 19 | 그래그레 | 2014/09/21 | 4,747 |
| 420632 | 명치 밑으로 뭔가 동그란게 만져져요... 1 | 빰빰빰 | 2014/09/21 | 7,958 |
| 420631 | 식당 전골에서 큰못이 나왔어요 5 | 궁금 | 2014/09/21 | 1,941 |
| 420630 | 받기 싫은 전화 안받는 법이 뭘까요? 4 | ㅠㅠ | 2014/09/21 | 4,474 |
| 420629 | 비단이는 문실장이 아빠라는 걸 아나요? 4 | @@ | 2014/09/21 | 2,745 |
| 420628 | 전세금 만기시 집주인이 보증금을 안돌려줄때 대처방법? 3 | 음 | 2014/09/21 | 8,555 |
| 420627 | 내가 아내를 다시 본 계기 87 | bradKn.. | 2014/09/21 | 25,148 |
| 420626 | 인연이라는게 또 오나요?....오래사귄 남친과 이별후 많이 힘듭.. 9 | 슬픔 | 2014/09/21 | 6,735 |
| 420625 | 감자전분으로 튀김하는거요 전 너무 어려워요ㅜㅜ 6 | collar.. | 2014/09/21 | 12,098 |
| 420624 | 방바닥에 진동이 오는데요.... 6 | ㅇㅇㅇ | 2014/09/21 | 4,827 |
| 420623 | 독일사셨던 분들 한번만 더 봐주세요. 23 | califo.. | 2014/09/21 | 4,282 |
| 420622 | 도와주세요. 카톡관련 | 급해요 | 2014/09/21 | 1,365 |