나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 312643 | 냉장고위? 4 | ... | 2013/10/24 | 1,178 |
| 312642 | 새누리 레알사전- 서민 교수님 1 | ..... | 2013/10/24 | 1,113 |
| 312641 | 대학 1학년 선물 추천해주세요^^ 1 | .... | 2013/10/24 | 383 |
| 312640 | 상속세에 관해 상식적인 질문 좀 드려 봅니다. 3 | vagabo.. | 2013/10/24 | 1,041 |
| 312639 | 아기 피부 유지하는 방법이랑 O자 다리 안 만드는 법 있나요? 12 | fdhdhf.. | 2013/10/24 | 3,513 |
| 312638 | 결혼 안하시고 혼자 사실려는 분들 노후대비는 어떤식으로 하세요?.. 4 | 혼자 | 2013/10/24 | 2,297 |
| 312637 | 저 밑에 성상담글. | 봉구 | 2013/10/24 | 847 |
| 312636 | 나영이사건에 대한 뒤늦은 분노 6 | 뒤늦은 눈물.. | 2013/10/24 | 1,120 |
| 312635 | 왜 이나라는 의사를 괴롭히는지 모르겠다 20 | 동생 | 2013/10/24 | 3,272 |
| 312634 | 왕따는 인간의 본성인가요? 19 | 에휴 | 2013/10/24 | 2,982 |
| 312633 | 이번 주말 등산 복장 조언 부탁드려요~ 6 | 복장 | 2013/10/24 | 998 |
| 312632 | 초등 저학년 국어학습지, 씽크빅 좋나요? 5 | ^^ | 2013/10/24 | 2,078 |
| 312631 | 영어 질문이요 ㅠㅠ 5 | ... | 2013/10/24 | 520 |
| 312630 | 만 6세 미국 킨더가튼? or 초등학교? 5 | 만 6세 미.. | 2013/10/24 | 1,315 |
| 312629 | 운동으로 기초대사량 늘리면 살안찐다는거 진짜일까요? 5 | 기초 | 2013/10/24 | 2,819 |
| 312628 | 요즘 넥타이 1 | 유행 | 2013/10/24 | 698 |
| 312627 | 휘슬러 압력밥솥 구입하려는데 어떤게 나을까요? 7 | 골라주세요... | 2013/10/24 | 3,767 |
| 312626 | 피부나이 측정했는데 저 30 안된 28살 여자사람인데ㅠ 1 | ㅠㅋㅋㅋ | 2013/10/24 | 1,217 |
| 312625 | 아침 강의 | 왜 | 2013/10/24 | 378 |
| 312624 | 덴비 백화점 20프로 세일은 자주하나요? 7 | 사고싶어서 | 2013/10/24 | 1,506 |
| 312623 | 수지는 전형적인 한국형 얼굴 18 | ㄴㄴ | 2013/10/24 | 4,137 |
| 312622 | 언니를 대하는 게 힘들어요. 2 | 어느동생 | 2013/10/24 | 1,104 |
| 312621 | 판도라 팔찌가 너무사고싶은데...이것도 유행 지나갔나요? 12 | ... | 2013/10/24 | 4,386 |
| 312620 | 경주사시는 분들 ...도움 좀 주세여~~ 19 | 여행자 | 2013/10/24 | 3,309 |
| 312619 | 눈높이 그만 두려면 언제 얘기해야하나요? 2 | 학습지 | 2013/10/24 | 2,021 |