82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어) what each country leads the world in

뽁찌 조회수 : 838
작성일 : 2013-10-23 11:18:05

나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?

http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139

 

오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.

해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로

세계지도를 제작했네요.

 

우리나라는 'workholics'

일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)

북한은 'censorship' (검열)

 

등등이네요.

 

근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면

 

'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데

'in'은 왜 붙어있는건가요?

 

 

IP : 115.94.xxx.10
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 뽁찌
    '13.10.23 11:31 AM (115.94.xxx.10)

    오.. 이해가 됩니다 ^^
    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
335283 집에서 만든 만두..냉동보관 할때 안 들러 붙게 하는 방법 있나.. 14 ... 2013/12/24 17,864
335282 수술전 검사랑 건강검진이랑 기준이 다른가요? 1 수술후 2013/12/24 1,713
335281 들러붙는 동네엄마는 답이 없네요. 27 ㅜ ㅜ 2013/12/24 14,833
335280 일본과 중국은 숟가락을 사용하지 않나요? 15 루비 2013/12/24 4,162
335279 따뜻한~지진희씨 케릭터 짜증스럽네요. 5 ... 2013/12/24 2,488
335278 미대 말고 미술적 재능이 필요로 하는 학과~ 6 학과 고민 2013/12/24 2,231
335277 빠리바**케익 오늘꺼 맛이 넘 없어요 16 읔 2013/12/24 3,957
335276 인천에 짬뽕집 맛있는 곳 어딘가요? 6 .. 2013/12/24 2,483
335275 아이둘키우다 홧병날거같아요.. 우울해서 죽고싶은밤.ㅠㅜ 53 최고조우울 2013/12/24 13,328
335274 리솜 스파클럽 어떤가요? 1 스파 2013/12/24 2,044
335273 저 닮을까 걱정이랍니다. 2 정말웃겨서 2013/12/24 872
335272 난사람은 난사람이네요 5 대단하다 2013/12/24 3,066
335271 미역국은 좀 오래 끓여야 더 맛있나요? 8 미역국 2013/12/24 2,475
335270 중딩아들과 어바웃타임or변호인? 11 주니맘 2013/12/24 2,250
335269 벤츠cls 1 벤츠 2013/12/24 1,686
335268 이름이 사는데 중요한가요? 5 궁금이 2013/12/24 1,578
335267 소파 반품이 된다고 하네요 ㅎㅎ 6 ^^ 2013/12/24 3,553
335266 국민을 이기는 대통령은 없다... 15 갱스브르 2013/12/24 2,643
335265 어유 들어가지 않은 오메가3 추천 부탁드립니다 4 오메가3 2013/12/24 1,997
335264 밑줄 쳐가며 읽은 책도 도서관에 기증되나요? 7 .... 2013/12/24 1,294
335263 혈압, 당뇨 약 끈는 병원... 7 궁금 2013/12/24 2,478
335262 현재 30개월 이상 미국소 수입되는거 맞나요? ... 2013/12/24 1,263
335261 변호인, 광해 중에 어떤 게 더 마음에 드세요? 17 ㅇㅇ 2013/12/24 2,834
335260 가구단지 알려주세요 2013/12/24 685
335259 건강검진 시즌이라 궁금//위내시경 대장내시경 동시에 가능한가요?.. 3 궁금 2013/12/24 2,622
< 54921 54922 54923 54924 54925 54926 54927 54928 54929 54930 >> 이전 자유게시판
게시판 검색