나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 335587 | 밴드 하시나요? 4 | 123 | 2013/12/25 | 2,254 |
| 335586 | 갤럭시기어가 더 스마트한가? | 스마트 | 2013/12/25 | 1,105 |
| 335585 | 공부방에서 영어 원래 이리 가르치나요? 8 | ... | 2013/12/25 | 3,746 |
| 335584 | 홈쇼핑에서 판매하는 리엔케이 써보셨어요..?? 3 | dd | 2013/12/25 | 2,322 |
| 335583 | 코트 검색해보고 백화점 갔는데요, 2 | ..... | 2013/12/25 | 2,333 |
| 335582 | 우리소음이 아닌데도 아랫집에서 민원을 넣어요. 8 | ... | 2013/12/25 | 2,434 |
| 335581 | 변호인 출연자들 21 | 대박 | 2013/12/25 | 4,609 |
| 335580 | 쿡티비에서 더테러라이브, 신세계 무료노 보여줘요. 3 | 영화 | 2013/12/25 | 881 |
| 335579 | 별에서 온 그대 보다 빵터지네요 ㅋㅋㅋ 20 | .... | 2013/12/25 | 10,468 |
| 335578 | 고급케익파는곳 12 | 케 | 2013/12/25 | 3,135 |
| 335577 | 족발 돌릴만한곳 없을까요? 3 | 야식 | 2013/12/25 | 1,303 |
| 335576 | 이런 경우 어찌해야합니까? 5 | .. | 2013/12/25 | 1,126 |
| 335575 | 신라호텔 더 파크뷰 5 | 둥둥 | 2013/12/25 | 3,395 |
| 335574 | 너무도 중요한 월스트리트 저널 기사, 군 중간 수사 발표 4 | light7.. | 2013/12/25 | 1,274 |
| 335573 | 평촌에 배달음식 추천해주실곳 있나요? | .. | 2013/12/25 | 1,426 |
| 335572 | 아주 오랫동안 계속되는 우울증도 있나요? 13 | 만성적 | 2013/12/25 | 3,143 |
| 335571 | 전 엄마의 화풀이 인형이 아닌데 ..정말 환장할꺼 같아요 11 | .. | 2013/12/25 | 4,143 |
| 335570 | 철도노조 박태만-갈곳이 조계사밖에 없었다 10 | 집배원 | 2013/12/25 | 2,188 |
| 335569 | 친구부부와 파자마파티때 먹을 음식 추천 10 | 돈데군 | 2013/12/25 | 2,786 |
| 335568 | (보고) 대한민국 온라인 커뮤니티 연대신청 완료! 9 | Leonor.. | 2013/12/25 | 1,420 |
| 335567 | 최고탁탁 팟캐스트 들으시나요? 7 | 최고탁탁 | 2013/12/25 | 1,207 |
| 335566 | 손석희 흥해라!!! 4 | 그날까지 | 2013/12/25 | 1,316 |
| 335565 | 절에 다니시는분들 8 | 조언해주세요.. | 2013/12/25 | 2,068 |
| 335564 | 소득공제 | 리마 | 2013/12/25 | 861 |
| 335563 | 손석희뉴스 제일..마음에 드는거. 9 | ㅇㅇㅇㅇ | 2013/12/25 | 3,171 |