나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 325437 | 부정선거라면 7 | .. | 2013/11/28 | 1,725 |
| 325436 | 아이친구가 자꾸 저희집에 오고싶어하는데요... 45 | -- | 2013/11/28 | 15,372 |
| 325435 | 종교 2 | ... | 2013/11/28 | 613 |
| 325434 | 여자 2호 넘 싼티난다 17 | 짝시청후기 | 2013/11/28 | 5,072 |
| 325433 | 18대대선총체적부정선거 --4분짜리 영상 37 | 허걱 | 2013/11/28 | 1,843 |
| 325432 | 국민들이 모두일어서야하는데 5 | 방빼 | 2013/11/28 | 1,235 |
| 325431 | 수능100프로 정시는 정말 내신은 전혀 안보는건가요 2 | 궁금해요 | 2013/11/28 | 3,888 |
| 325430 | 초등1학년 되는 아이 책상 있어야 할까요 3 | mm | 2013/11/28 | 1,973 |
| 325429 | 최저 못맞추고 오늘 면접일인데요 11 | 레인아 | 2013/11/28 | 3,389 |
| 325428 | 홍어가 작은게 있어요 2 | 홍어 | 2013/11/28 | 1,010 |
| 325427 | 예비중1인데요,쎈수학 1학기거 오답 마무리후 2 | 2학기개념 .. | 2013/11/28 | 1,677 |
| 325426 | 37개월 남자 아이를 키우고 있는 워킹맘입니다. - 향후 양육 .. 10 | 고민천사 | 2013/11/28 | 2,297 |
| 325425 | 박효신 노래로 마음을 달래고 있어요 3 | 저두 | 2013/11/28 | 1,178 |
| 325424 | 좌욕할때요. 맞는지 궁금해요. 6 | ????? | 2013/11/28 | 3,085 |
| 325423 | 나도 아프고싶어 아픈게 아닌데... 12 | 아그네스 | 2013/11/28 | 2,088 |
| 325422 | 강아지가 잠을 너무많이자요ㅠ 12 | ㅇㅇ | 2013/11/27 | 5,501 |
| 325421 | 남편이 집을 뛰쳐나갔네요 94 | 젠장할 | 2013/11/27 | 16,610 |
| 325420 | 내신일까요 분위기일까요 11 | 고등학교선택.. | 2013/11/27 | 2,575 |
| 325419 | 짝보고있는데요 2 | 폴고갱 | 2013/11/27 | 1,450 |
| 325418 | 굴젓갈 호래기젓갈요 | 어리굴젓갈!.. | 2013/11/27 | 1,008 |
| 325417 | 상속자들은 조연들이 더 인상적인듯. 12 | . | 2013/11/27 | 4,104 |
| 325416 | 문과는 수능만점자가 왜 이리 많죠? 14 | 중등맘 | 2013/11/27 | 4,545 |
| 325415 | 전 왜이리 윤후영상만 보면 기분이 좋아지는지..ㅋㅋㅋ 4 | ... | 2013/11/27 | 1,366 |
| 325414 | 융레깅스는 바지 안에 입는건가요? 6 | rlah | 2013/11/27 | 2,501 |
| 325413 | 분위기잇는 팝송 정보좀주세요 3 | 블루커피 | 2013/11/27 | 1,013 |