나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 340581 | 윤여준 - 안철수의 재결합 그리고... 17 | 깨어있고자하.. | 2014/01/09 | 2,000 |
| 340580 | 삿포로 갑니다....도와주세 10 | 일본 | 2014/01/09 | 3,149 |
| 340579 | 수백향 기다려요 6 | 하하 | 2014/01/09 | 1,180 |
| 340578 | 악어도 강아지처럼 애완용이 될 수 있나봐요 2 | ... | 2014/01/09 | 989 |
| 340577 | 가게에 손님이 너무 없네요...ㅠㅠ 45 | 동네카페주인.. | 2014/01/09 | 20,998 |
| 340576 | 자잘한 쇼핑 좋아하는 남친 18 | lez | 2014/01/09 | 3,462 |
| 340575 | 디지털 피아노중에 실제 피아노와 9 | 굉장 | 2014/01/09 | 1,863 |
| 340574 | 대한통운 스미싱 문자 조심하세요 3 | 조심 | 2014/01/09 | 3,088 |
| 340573 | 낼부터가출...뭘하면좋을까요? 3 | ... | 2014/01/09 | 1,017 |
| 340572 | 취미로 수제맥주 집에서 만드시는 분 있으신가요? 4 | 라라라 | 2014/01/09 | 1,116 |
| 340571 | 순천만 당일 치기 여행코스좀봐주세요~~ 2 | 순천만당일치.. | 2014/01/09 | 2,880 |
| 340570 | 유기농 된장 괜찮은거 있을까요? 1 | ㅁㅁ | 2014/01/09 | 823 |
| 340569 | 새누리당 염동열의 답변이 참 가관이네요 6 | 이명박구속 | 2014/01/09 | 1,023 |
| 340568 | 괌pic 가는데 래쉬가드 필요해요? 6 | 도라 | 2014/01/09 | 3,740 |
| 340567 | 1+1 이거 살까요? 5 | 별거 다 물.. | 2014/01/09 | 1,818 |
| 340566 | 보수 단체 밥값 먹튀후 돈 달라고 하니까 변희재가 식당한테 종북.. 7 | 진홍주 | 2014/01/09 | 1,616 |
| 340565 | 한쪽 눈 아래가 반달 모양으로 부어 올랐어요ㅠ 4 | 물냉비냉82.. | 2014/01/09 | 1,116 |
| 340564 | 전세집주인이 파산했대요...ㅠㅠ 44 | 도와주세요 | 2014/01/09 | 22,048 |
| 340563 | 호떡믹스...한봉지..만들어서 혼자 다 먹어요 7 | ... | 2014/01/09 | 2,295 |
| 340562 | 우리동네서 별그대 찍나봐욧! 1 | 꺅 | 2014/01/09 | 1,786 |
| 340561 | 대전에서 여드름 흉터 잘 치료하는 병원 추천 부탁 드려요~ | 피부과 | 2014/01/09 | 1,036 |
| 340560 | 응답 강박 1 | 갱스브르 | 2014/01/09 | 889 |
| 340559 | 초2아이가 밥때되면 속쓰리다고 하네요ㅜㅜ 1 | 행복 | 2014/01/09 | 661 |
| 340558 | 명절에 전을 산다면 어디에서 사는게 좋을까요 2 | . | 2014/01/09 | 994 |
| 340557 | 수협 안전하겠죠? | metal | 2014/01/09 | 1,031 |