나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 340693 | 이 시간에 안마기 돌리는 윗집 ! 2 | 지나모 | 2014/01/10 | 1,600 |
| 340692 | 아침에 등원버스 엄마들과 기다리는게 넘 불편한데;; 30 | 손님 | 2014/01/10 | 13,360 |
| 340691 | 스타킹 야식배달부 테너 김승일 올레KT 천원 자선공연있네요.(.. 2 | 천원 | 2014/01/10 | 1,267 |
| 340690 | 법무사시험준비해볼까합니다 9 | 해피해피 | 2014/01/10 | 7,020 |
| 340689 | 제몸이 우선일까요? 5 | ㄴㄴㄴㄴㄴ | 2014/01/10 | 1,786 |
| 340688 | 자고 일어나면 온몸이 쑤셔요 4 | 쑤셔요 | 2014/01/10 | 4,266 |
| 340687 | "착하다" 는 말 좋으세요? 10 | 으....싫.. | 2014/01/10 | 2,382 |
| 340686 | 김수현:해품달 한가인 vs 별그대 전지현 관련 궁금한 점 33 | 야밤에뻘글 | 2014/01/10 | 9,886 |
| 340685 | 100% 캐쉬미어( 한국방문 선물용) 4 | 머플러 | 2014/01/09 | 1,460 |
| 340684 | 이동진 평론가가 추천한 영화 총정리 101 | 부산그넘 | 2014/01/09 | 35,820 |
| 340683 | 태양의빛님‥아까 댓글중 김구선생님 17 | 요즘 | 2014/01/09 | 1,618 |
| 340682 | 너무 착하고 순하게 생겨서 피해보는 사람들.. 5 | ..... | 2014/01/09 | 2,124 |
| 340681 | 필립스 아방세 믹서기 좋을까요? 5 | 믹서기 | 2014/01/09 | 7,561 |
| 340680 | 전문대 유교과ᆞ물리치료과쎈가요? 2 | ㅅㅅㅅㅅㅅ | 2014/01/09 | 1,741 |
| 340679 | 겨울철 한파때 빈 집 관리 어떻게 해야하나요? 2 | ... | 2014/01/09 | 1,399 |
| 340678 | CT 촬영 한달새 3번촬영하면 미친짓일까요? 9 | 병원마다 판.. | 2014/01/09 | 7,529 |
| 340677 | 초등 고학년이 좋아하는 책 추천좀 부탁드려요 8 | 책 | 2014/01/09 | 3,299 |
| 340676 | 이거 지우는 방법 알려주세요. 2 | 미치겠다 | 2014/01/09 | 955 |
| 340675 | 식재료 낭비없이 해먹는 법 148 | 주부 | 2014/01/09 | 21,031 |
| 340674 | 모시고싶은 강사 1위 노무현 -동영상 5 | //// | 2014/01/09 | 1,112 |
| 340673 | 근데 왜 달지 않아야하죠? 50 | 근데 | 2014/01/09 | 9,704 |
| 340672 | 변호인만큼 감동했어요 4 | 자다깬여자 | 2014/01/09 | 1,913 |
| 340671 | 박근혜가 역사상 최고의 대통령이 되는 방법 2 | 눈팅코팅 | 2014/01/09 | 1,194 |
| 340670 | 여아 질염? 이런증상 무슨과가나요? 9 | 부인과? | 2014/01/09 | 6,643 |
| 340669 | 오늘 석동필 변호사의 연인 읽었어요. 달달한 로맨스소설 또 없나.. 2 | jsmoon.. | 2014/01/09 | 3,135 |