나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 341242 | 라섹후에요 7 | .. | 2014/01/11 | 1,530 |
| 341241 | 몇도로 3 | 보일러 | 2014/01/11 | 902 |
| 341240 | 아주아주 좋은꿈을 꾸었습니다 4 | 좋은꿈 | 2014/01/11 | 2,462 |
| 341239 | 성인된후 남편과 세례를 받고 그후 성당을 못갔는데요 15 | 천주교 | 2014/01/11 | 2,944 |
| 341238 | 녹두빈대떡을 콩으로 하면 맛이 덜하나요? 3 | 녹두전 | 2014/01/11 | 1,159 |
| 341237 | 부부싸움후 갈데가 없네요. 2 | 답답 | 2014/01/11 | 2,322 |
| 341236 | 설마 왕가네 고민중 12 | 에잇 | 2014/01/11 | 4,928 |
| 341235 | 6.25 전쟁 당시 남북사람들 생활상이 자세히 나온 책이나 소.. 9 | .. | 2014/01/11 | 1,138 |
| 341234 | 제주 여행 2박 3일 일정 추천해 주세요! 15 | 제주 | 2014/01/11 | 2,325 |
| 341233 | 이덕일이 욕 먹는 이유 3 | mac250.. | 2014/01/11 | 3,301 |
| 341232 | 제가 잘못한걸까요? 13 | 답답 | 2014/01/11 | 3,134 |
| 341231 | 남편이 밴드죽돌이인게 보기 싫어요 13 | 겨울 | 2014/01/11 | 6,186 |
| 341230 | 김장할때 | 꿀이맘 | 2014/01/11 | 865 |
| 341229 | 모델 장윤주 참 매력있네요 6 | 무도 | 2014/01/11 | 5,115 |
| 341228 | 뉴질랜드/호주 패키지로 다녀오신분 도움주세요~ 5 | 패키지 궁금.. | 2014/01/11 | 2,599 |
| 341227 | 치과추천해주세요(용산,마포,강남) 2 | ........ | 2014/01/11 | 1,902 |
| 341226 | 저도 변호인 봤어요. 9 | 쭈꾸미 | 2014/01/11 | 2,138 |
| 341225 | 포토그래픽 메모리 없는 아이는 어떻게 영어공부시켜야 하나요? 2 | ........ | 2014/01/11 | 1,339 |
| 341224 | 박근혜 징하다..... 7 | dbrud | 2014/01/11 | 2,198 |
| 341223 | 이런것도 운명일까요? 2 | 폴고갱 | 2014/01/11 | 1,614 |
| 341222 | 김밥중의 갑은 어느 김밥인가요? 62 | 시판 | 2014/01/11 | 17,552 |
| 341221 | 도미노피자 씬피자 라지사이즈 반 먹은거면..심한가요? 13 | ㅡㅡㅡㅡ | 2014/01/11 | 3,127 |
| 341220 | <변호인> 불법 영상 파일에 대한 공식 입장 4 | /// | 2014/01/11 | 1,949 |
| 341219 | 갭 당귀가 개당귀를 말하는 거에요? 1 | 미용 | 2014/01/11 | 1,219 |
| 341218 | 턱이 2개.. 왜 그런거에요? 3 | 뚱녀 | 2014/01/11 | 2,219 |