나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 344044 | 영화 팟캐스트 발전을 위한 네가지 기준 2 | 썩다른상담소.. | 2014/01/20 | 840 |
| 344043 | 남편이 텔레비젼 소리를 너무 크게 들어요 10 | 스트레스 | 2014/01/20 | 1,903 |
| 344042 | 이해안되는친정아버지...제가이기적인딸인가요? 9 | 군고구마 | 2014/01/20 | 3,046 |
| 344041 | 생리전증후군으로 죽고싶을만큼 우울한적 있으세요? 15 | 생리전증후군.. | 2014/01/20 | 4,445 |
| 344040 | 결제전표 없으면 취소 힘드나요? 4 | 신용카드 | 2014/01/20 | 1,118 |
| 344039 | 국민은행 갔다왔어요 1 | ㅠㅠ | 2014/01/20 | 2,907 |
| 344038 | 세면대가 화장실 밖에 따로 있으면 불편할까요? 11 | ㅇㅅㅇ | 2014/01/20 | 3,554 |
| 344037 | 펌] 방사능과 항생제, 환경홀몬까지 제거하는 식초의 놀라운 효능.. 25 | 몰랐었어 | 2014/01/20 | 11,098 |
| 344036 | 수백향 설난이보면 4 | 어휴 | 2014/01/20 | 1,850 |
| 344035 | 행복하지만 부끄러운 기자 이야기 | 엠빙시 | 2014/01/20 | 803 |
| 344034 | 대학원 서류전형이요 1 | ㅜㅜ | 2014/01/20 | 942 |
| 344033 | 요즘 추사랑 33 | 딸.. | 2014/01/20 | 12,820 |
| 344032 | 거울보면 어떤 기분이 들까요? 1 | ... | 2014/01/20 | 801 |
| 344031 | 82쿡 기존 장터 판매자님들 14 | 도대체 | 2014/01/20 | 2,622 |
| 344030 | 감기 걸려서 남의 집에 온 사람 42 | 짜증 | 2014/01/20 | 5,174 |
| 344029 | 보관이사비용 어떤가요? 4일보관 170 3 | ... | 2014/01/20 | 6,057 |
| 344028 | 카드 만든 적 없는 고객도 정보 유출된 이유 | 국민카드, | 2014/01/20 | 1,016 |
| 344027 | 국민.롯데.농협 신용카드는 없는데 2 | 궁금 | 2014/01/20 | 1,391 |
| 344026 | 국정원 직원 개인이 고소, 또 개인일탈 꼬리자르기 1 | 이상한 카르.. | 2014/01/20 | 801 |
| 344025 | 롯데 국민카드 둘다 사용해요 2 | 겁나 | 2014/01/20 | 1,747 |
| 344024 | 2년 묵힌 구근도 싹이 틀까요? 1 | 구근 | 2014/01/20 | 891 |
| 344023 | 17년전에 잠깐 사용했었는데(정보삭제 질문) | 국민카드 | 2014/01/20 | 696 |
| 344022 | 군만두vs비빔국수 어느게 나을까요?! 9 | 배고파.. | 2014/01/20 | 1,381 |
| 344021 | 얼마전에 오정연 아나가 뉴스에서 발음이 이상타고 했잖아요 8 | 발음 | 2014/01/20 | 10,463 |
| 344020 | 루이까또즈 레드 장지갑 10만원인데 어떤가요?? 3 | .. | 2014/01/20 | 1,782 |