나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 358266 | 첫째 셋째 수요일?? 3 | 대체언제냐 | 2014/03/04 | 586 |
| 358265 | 도움부탁드립니다 | 결혼식장 | 2014/03/04 | 422 |
| 358264 | 조선일보 개망신 ... 5 | ... | 2014/03/04 | 2,341 |
| 358263 | 신일고 중앙고 동성고등 강북자사고는 2 | 논 | 2014/03/04 | 3,502 |
| 358262 | 보톡스 자주 맞으면 몸에 안좋나요? 2 | 요엘리 | 2014/03/04 | 3,649 |
| 358261 | 밴드 글 보니 .. 7 | 밴드 | 2014/03/04 | 2,249 |
| 358260 | 내신 3,4등급 예상되는 아들 2 | 아녜스 | 2014/03/04 | 2,104 |
| 358259 | 자기집 통,반 아세요?? 7 | 허걱 | 2014/03/04 | 5,280 |
| 358258 | 멀버리 베이스워터 taupe 색상 2 | 두근두근 | 2014/03/04 | 1,565 |
| 358257 | 두개의 카드사이에요 3 | 아이씨칩 | 2014/03/04 | 705 |
| 358256 | 카드쓰면 문자알림오는것 땜에 카드자르고 집안을 들어엎은 남편.... 21 | 음.. | 2014/03/04 | 6,333 |
| 358255 | 수업시간에 자료 | 질문 | 2014/03/04 | 442 |
| 358254 | 바람을 잡고 10 | 부부... | 2014/03/04 | 2,127 |
| 358253 | 지난 토요일 그것이 알고싶다, 남편이 범인이었나요? 23 | ... | 2014/03/04 | 11,159 |
| 358252 | [여론조사] 통합신당 지지율, 새누리 첫 추월.gisa 3 | 참맛 | 2014/03/04 | 1,113 |
| 358251 | 춈스키 교수 인터뷰 기사 추천해 주세요. 2 | light7.. | 2014/03/04 | 789 |
| 358250 | 조사기관 마다 미세먼지가 다르게 나오는데 어디가 정확한가요? 4 | pm | 2014/03/04 | 879 |
| 358249 | 제 마음의 무게를 알아주실분 계실까요 28 | 마음 | 2014/03/04 | 4,423 |
| 358248 | 문화재청의 뻘짓 - 독도 관련 고지도 문화재 등록 1 | 길벗1 | 2014/03/04 | 932 |
| 358247 | 참 별건 아닌데 계란말이 좋아하시는 분들은 이 방법을 써보시면... 9 | ㅇㅇ | 2014/03/04 | 3,549 |
| 358246 | 영어 좀 봐주세요 7 | 영어 | 2014/03/04 | 714 |
| 358245 | 이런 제품 발명됐으면 좋겠다 하는거 있나요? 10 | 아이디어 | 2014/03/04 | 1,773 |
| 358244 | 원목식탁 어떻게 청소하세요? 1 | 대기중 | 2014/03/04 | 2,739 |
| 358243 | 중졸 검정고시에 대해 질문드려요. 5 | .. | 2014/03/04 | 1,336 |
| 358242 | 감말랭이 가격이 천차만별이네요 1 | 백로 | 2014/03/04 | 2,200 |