나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 316197 | 사골을 고았는데 갈비탕 같아요 6 | 임아트 | 2013/11/04 | 1,321 |
| 316196 | 내가 힘들때 내 옆에 없는 사람. 그만해야죠? 3 | 사나 | 2013/11/04 | 2,235 |
| 316195 | 어린애취급하는데........ 3 | 기분상해요 | 2013/11/04 | 735 |
| 316194 | 91리터 김치냉장고의 김치통 2 | 방글방글 | 2013/11/04 | 1,334 |
| 316193 | 이런 사람은 면허 안줘야 되지 않나요? 4 | ㅇㅇㅇ | 2013/11/04 | 907 |
| 316192 | 내가 받았던 대가없는 친절 48 | 생각 | 2013/11/04 | 15,194 |
| 316191 | 급질) 7살 아이 소변에 피가 섞여 나와요. 아시는 분 꼭 좀 .. 2 | ........ | 2013/11/04 | 5,059 |
| 316190 | 지금 우리가 말하는 중산층 즉 보통사람은? 1 | 아리랑 | 2013/11/04 | 1,185 |
| 316189 | 여자관련 고민 있습니다~ㅠ 28 | 카사레스 | 2013/11/04 | 7,059 |
| 316188 | 어제 슈퍼맨이 돌아왔다..에서 사랑이 13 | 슈퍼맨 | 2013/11/04 | 7,007 |
| 316187 | 응답94에 쓰레기요 8 | .. | 2013/11/04 | 3,648 |
| 316186 | 가래동반 코맹맹 감기가 너무 오래가요. 2 | 친정엄마 | 2013/11/04 | 1,438 |
| 316185 | 배부른 돼지보다 배고픈 소크라테스가 낫다? 11 | TT | 2013/11/04 | 2,036 |
| 316184 | 정소민이라는 10 | 드라마 | 2013/11/04 | 3,118 |
| 316183 | 꽁떼치즈 어디서 파나요? | ... | 2013/11/04 | 950 |
| 316182 | 고무장갑 몇달쓰세요? 2 | ... | 2013/11/04 | 1,213 |
| 316181 | 서양 요리에서 말하는 컵의 크기는? 6 | .... | 2013/11/04 | 1,028 |
| 316180 | 내일 염색하려고 하는데요,, 4 | ... | 2013/11/03 | 1,088 |
| 316179 | 10억 자신이 흔한가요? 6 | ? | 2013/11/03 | 4,337 |
| 316178 | 겨울에 도전해 볼 만한 해외여행코스 추천 부탁드려요 4 | ... | 2013/11/03 | 1,144 |
| 316177 | 핸폰G2 카메라 성능은 어떤가요? 12 | 바꾸자 | 2013/11/03 | 1,792 |
| 316176 | H 로 시작하는 여자영어이름 13 | 이름 | 2013/11/03 | 9,761 |
| 316175 | 이런 건 어떤 병인가요? 1 | 체리핑크 | 2013/11/03 | 481 |
| 316174 | 삶이 무료해요 10 | 공허 | 2013/11/03 | 2,200 |
| 316173 | 이새벽에 댓글읽다가 열받네요 14 | ㅇㅇ | 2013/11/03 | 5,085 |