나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 364119 | (급질)가벼운 a형독감이라도 병원가야할까요? 2 | 독감 | 2014/03/22 | 911 |
| 364118 | 냉장고 수백만원씩 하던데, 얼마짜리 사셨어요? 29 | 요즘 | 2014/03/22 | 5,458 |
| 364117 | 63빌딩가려구요 1 | 맛집 | 2014/03/22 | 654 |
| 364116 | 씽크대 교체하는데가격이,, 6 | 집수리 | 2014/03/22 | 2,272 |
| 364115 | 김어준의 KFC 이번회 엄청 웃기네요..ㅋㅋㅋ 11 | ... | 2014/03/22 | 2,775 |
| 364114 | 식당문의하려구요 1 | 아기사자 | 2014/03/22 | 448 |
| 364113 | 김광진 의원 트윗말 44 | 그네에게 | 2014/03/22 | 2,288 |
| 364112 | 굶어도 구취가 나나요? 8 | 나드리 | 2014/03/22 | 3,069 |
| 364111 | 한국 국정원 정보기관인가? 범죄집단인가? 8 | light7.. | 2014/03/22 | 727 |
| 364110 | 조금만 관리안하면아줌마같은스타일 11 | ㄴㄴ | 2014/03/22 | 4,477 |
| 364109 | ......바보 57 | .... | 2014/03/22 | 11,430 |
| 364108 | 미술관 여자 혼자 가는거 어때요? 29 | S | 2014/03/22 | 5,591 |
| 364107 | 염색 시 클리닉 | 초코브라운?.. | 2014/03/22 | 904 |
| 364106 | 문화상품권 파는 곳이 어디어딘가요? 3 | ... | 2014/03/22 | 1,593 |
| 364105 | ‘한 경기 두 규칙’ 이대로 좋은가 | 샬랄라 | 2014/03/22 | 373 |
| 364104 | 수지보고 미인,여신이라하는 거 42 | ... | 2014/03/22 | 8,703 |
| 364103 | 삼성동 역삼동 빌라 살기어떤가요? 2 | 음 | 2014/03/22 | 2,331 |
| 364102 | 오늘아침은 뭐해먹을까나요?? 14 | 하늘 | 2014/03/22 | 2,621 |
| 364101 | 인강 중등 문제집을 사려고 하는데요 2 | 중등 | 2014/03/22 | 695 |
| 364100 | 분당 이사 입주 청소 좀 소개해주세요 3 | 하하하 | 2014/03/22 | 795 |
| 364099 | 몇십년만에 이어폰으로 음악들으니. | 뭉클 | 2014/03/22 | 385 |
| 364098 | 아버지가 돌아가신 미국인 친구에게 뭐라고 말해줘야 하나요. 5 | ... | 2014/03/22 | 1,876 |
| 364097 | BBC 방송 - 예수는 로마 병사의 강간에 의해 만들어진 제품.. 2 | .... | 2014/03/22 | 2,685 |
| 364096 | 친일파 처벌 0명..아직도 청산되지 못한 과거... 2 | 매국노들 | 2014/03/22 | 346 |
| 364095 | 살짝 쉰나물 먹으면 배탈나나요? 4 | 나물 | 2014/03/22 | 4,083 |