82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어) what each country leads the world in

뽁찌 조회수 : 801
작성일 : 2013-10-23 11:18:05

나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?

http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139

 

오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.

해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로

세계지도를 제작했네요.

 

우리나라는 'workholics'

일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)

북한은 'censorship' (검열)

 

등등이네요.

 

근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면

 

'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데

'in'은 왜 붙어있는건가요?

 

 

IP : 115.94.xxx.10
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 뽁찌
    '13.10.23 11:31 AM (115.94.xxx.10)

    오.. 이해가 됩니다 ^^
    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
326635 제 영작 좀 봐주세요 7 ㅠㅠ 2013/12/04 718
326634 청양고추가 없어요 장아찌 2013/12/04 490
326633 가스민영화의 진실 1 참맛 2013/12/04 768
326632 부산에서 캄보디아 출발하는 스카이윙스 아시아 에어라인 이용해보신.. 3 쥬니 2013/12/04 1,663
326631 눈속 1 눈 2013/12/04 404
326630 내일부터 다이어트 합니다, 해요 정말 진짜! 19 나는 다이어.. 2013/12/04 3,329
326629 한양대 수시 논술의 경우 추가 합격의 가능성이 있는걸까요? 3 고3맘 2013/12/04 3,896
326628 중국 남경대 란곳을 아시나요, 1 아시는분 2013/12/04 1,048
326627 지금 방송하는 홈쇼핑 아우터 ? 1 홈쇼핑 2013/12/04 1,130
326626 이 야밤에 아 2013/12/04 441
326625 얼마전 공중파에서 했던 동물들 짝짓기 프로그램이요. 7 못찾겠어요 2013/12/04 1,946
326624 아람누리 아람극장 콘서트 좌석선택 문의해요 2 랄라~ 2013/12/04 1,269
326623 신문 읽는데 시간을 얼마나 쓰시나요? 4 신문 2013/12/04 827
326622 가사도우미분께 옷정리는 어떻게 해달라고 말씀드려야할까요. 23 소쿠리 2013/12/04 4,542
326621 응사보고 추억에 젖어 있다가 아차 싶더군요.. .. 2013/12/04 1,200
326620 의료보험카드 다른지역 의보공단서도 재발급받을수있나요?? 1 .. 2013/12/04 1,163
326619 초 6 운동화 어떤거 신나요 1 머사지? 2013/12/04 523
326618 컴퓨터 고장 질문이에요 1 모모 2013/12/04 430
326617 술먹고 어떤 사람이 자꾸 만나자고 찾아옵니다 1 어쩌죠 2013/12/04 1,565
326616 지금 KBS2에서 닥터후 하네요. 1 후 2013/12/04 1,050
326615 행복주택과 나무들 날아라얍 2013/12/04 456
326614 이혼..사람은 쉽게 변하는게 아닌게 맞나봅니다 7 ..... 2013/12/04 4,261
326613 신랑생일상하려고 하는데요~ LA갈비 맛있게 하는 레시피 있으세요.. 3 xx 2013/12/04 1,957
326612 최승호 PD가 말합니다. 11 우리는 2013/12/04 1,759
326611 세계 10대 미남도시 15 /// 2013/12/04 3,148
< 52781 52782 52783 52784 52785 52786 52787 52788 52789 52790 >> 이전 자유게시판
게시판 검색