나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 327509 | 걷기했더니 2 | Thiner.. | 2013/12/06 | 2,128 |
| 327508 | 요즘 전세가격이 내려갔나요? 2 | ... | 2013/12/06 | 1,720 |
| 327507 | 재림주의와 위대한 실망(윌리엄 밀러와 유재열을 중심으로)중..... | 은빛여울에 | 2013/12/06 | 648 |
| 327506 | 이 음악좀 찾아주세요 ㅠㅠ 2 | 134 | 2013/12/06 | 549 |
| 327505 | 깜짝 깜짝 잘 놀라는 사람 19 | 나와 같다면.. | 2013/12/06 | 18,521 |
| 327504 | 박세민 결혼 ? 2 | 흠... | 2013/12/06 | 2,109 |
| 327503 | ((( 동 영 상 ))) 불륜녀와 내연남 도피행각 6 | 불륜녀와 내.. | 2013/12/06 | 3,812 |
| 327502 | 상속자들 by 임성한 | 김막장 | 2013/12/06 | 1,541 |
| 327501 | 연아 프리 런스루동영상 보고난 소감. 11 | 생강넣은 우.. | 2013/12/06 | 3,382 |
| 327500 | 김밥집에서 떡볶이를 사다 먹었는데요 6 | -- | 2013/12/06 | 2,981 |
| 327499 | 호텔에서 일하시는 관계자분 계시나요? | 세상은넓다 | 2013/12/06 | 659 |
| 327498 | 보이는 이미지에 목숨거는 후배 27 | veroni.. | 2013/12/06 | 12,230 |
| 327497 | 아파트 중대형 3~4억 전세 주느니 소형평수 월세주는게 낫지 않.. 5 | ... | 2013/12/06 | 2,624 |
| 327496 | 크리스마스이브때나 연말보낼만한곳 추천이요.. | 행복 | 2013/12/06 | 408 |
| 327495 | 음악이 힐링이네요 1 | 하하 | 2013/12/06 | 717 |
| 327494 | 절임배추 물빼는 시간이요 3 | 김장 | 2013/12/06 | 14,211 |
| 327493 | 요즘 중고등학생은 빈가방 들고 학교가나요? 4 | 휴.. | 2013/12/06 | 796 |
| 327492 | 교통사고 합의금 14 | 민이엄마 | 2013/12/06 | 3,404 |
| 327491 | 교촌치킨 원래 이래요? 15 | ㅇ | 2013/12/06 | 4,832 |
| 327490 | 또집에 안들어오는 남편.. 10 | 또 | 2013/12/06 | 2,930 |
| 327489 | 피부 비결 59 | 비비안나 | 2013/12/06 | 12,982 |
| 327488 | 지방시 가방을 사고싶은데요,,, 5 | ,, | 2013/12/06 | 2,413 |
| 327487 | 박신혜양 10 | 개취 | 2013/12/06 | 3,098 |
| 327486 | 전실문의 한기..어떻게 잡아요? 2 | 방풍.. | 2013/12/06 | 937 |
| 327485 | 김장양념을 했는데 마늘과 생강맛이 강한거 같아요 2 | 김장 | 2013/12/06 | 982 |