나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 317531 | 유치원생남아.. 갑자기 다리가 아프다며 이상하게 걸어요.ㅠㅠ 7 | rkq갑자기.. | 2013/11/09 | 2,028 |
| 317530 | 사람은 사람답게 부부는 부부답게... 1 | 그리길지않은.. | 2013/11/09 | 1,172 |
| 317529 | 일월반신욕기 2 | 건식사우나 | 2013/11/09 | 2,791 |
| 317528 | 예비신랑은 예랑인데 예비신부는 왜 예부가 아니고 예신인가요???.. 5 | 홍대역훈남 | 2013/11/09 | 7,960 |
| 317527 | 박근혜의 공산주의식 인민재판 지지하는 민주당 4 | 손전등 | 2013/11/09 | 608 |
| 317526 | 중3 아들 고등학교 진학때문에 고민입니다.도와주세요~ 5 | 평범녀 | 2013/11/09 | 2,577 |
| 317525 | 어린이집 체육대회 보통 이렇게 하나요? 10 | 어린이집 | 2013/11/09 | 4,596 |
| 317524 | 26년전 생지옥에서 살아남아 싸우는 아이 3 | 참맛 | 2013/11/09 | 2,230 |
| 317523 | 5살 아들 코감기같은데 약좀봐주세요 2 | Drim | 2013/11/09 | 882 |
| 317522 | 배고프니 화가나네요.. 6 | ... | 2013/11/09 | 1,620 |
| 317521 | 생중계 - 19차 범국민촛불대회, 팩트TV, 돌직구방송, 주권방.. | lowsim.. | 2013/11/09 | 785 |
| 317520 | 아직도 일본여행 가시나요(펌) 29 | ㅠ.ㅠ | 2013/11/09 | 6,995 |
| 317519 | 노트북 에러 2 | 어휴~~ | 2013/11/09 | 497 |
| 317518 | 초등 1학년 기말고사 치는데요 3 | 좀 알려주세.. | 2013/11/09 | 3,553 |
| 317517 | 파리와 취리히 날씨가 어떤가요? 3 | 여쭤봅니다 | 2013/11/09 | 810 |
| 317516 | 중국어로 자막된 드라마 문의합니다. 2 | ... | 2013/11/09 | 1,121 |
| 317515 | 발색제 안 들어간 햄 소시지는 없나요? 5 | 부대찌게 | 2013/11/09 | 1,966 |
| 317514 | 김진태 망언.. 프랑스 토픽스가 보도했네요 4 | 베충이 | 2013/11/09 | 1,619 |
| 317513 | 저는 방금 임창정씨 봤어요ㆍ 5 | 회전목마 위.. | 2013/11/09 | 4,299 |
| 317512 | 고전 전집을 선택해야하는데 추천 부탁드립니다 27 | 궁금이 | 2013/11/09 | 4,535 |
| 317511 | 오늘 무도에서 맴버들 관상 미리 맞춰볼까요? 1 | 꼴 | 2013/11/09 | 1,462 |
| 317510 | 잠자는 사람 vs 고양이 | 우꼬살자 | 2013/11/09 | 819 |
| 317509 | 청계천등축제 언제까지에요? 1 | 사랑스러움 | 2013/11/09 | 855 |
| 317508 | 임신중 임플란트 안되겠죠? 3 | ㅠㅠ | 2013/11/09 | 2,009 |
| 317507 | 중고피아노 가격? 4 | 궁금 | 2013/11/09 | 2,525 |