나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 336666 | 보신각 종소리도 못듣는군요... 8 | 슬픈새해 | 2014/01/01 | 2,222 |
| 336665 | 김혜수 너무 멋져요 2 | ... | 2014/01/01 | 2,274 |
| 336664 | 새해 복 많이 받으셔요~~~!!! 10 | 세우실 | 2014/01/01 | 895 |
| 336663 | 코골때 1 | ㄴㄴ | 2014/01/01 | 1,658 |
| 336662 | 3시간전 아이앞니가 깨졌어요..방법 없나요? 24 | 앞니 | 2014/01/01 | 5,556 |
| 336661 | 남편의 성격...안바뀌겠죠? 5 | 타인 | 2014/01/01 | 1,752 |
| 336660 | 12월 20일 범해외동포 불법 부정선거 1년 규탄 촛불시위 - .. | light7.. | 2014/01/01 | 944 |
| 336659 | 이휘재씨 쫌 그런것 같아요 9 | ‥ | 2014/01/01 | 5,348 |
| 336658 | 방송3사 모두 여자 대상 4 | ㅎㄷㄷ | 2014/01/01 | 2,196 |
| 336657 | 이보영이랑 지성 왜이렇게 살이 쫙 빠졌죠??? 5 | ㅇㅇㅇ | 2014/01/01 | 5,744 |
| 336656 | 연기대상 김우빈은 뭐 탔나요? 6 | SBS | 2014/01/01 | 3,444 |
| 336655 | 12.31. 말 한마디로 남편하고 싸웠네요 47 | oo | 2014/01/01 | 9,177 |
| 336654 | 김혜수 수상소감 말하는 것까지 진짜 미스김스럽네요 15 | 미스김 | 2014/01/01 | 15,021 |
| 336653 | 영어 읽기속도가 느린건 왜그럴까요? 2 | .... | 2014/01/01 | 1,050 |
| 336652 | 새해 복 많이 받으세요 3 | 2014/01/01 | 547 | |
| 336651 | [속보] 민주, 외촉법 처리 김한길 대표 위임하기로 결정 5 | ! | 2014/01/01 | 1,845 |
| 336650 | 이렇게하니 미스트가 필요없네요 | ... | 2014/01/01 | 2,258 |
| 336649 | 윤미래 미모가 저렇게 이뻤나요??????? 17 | 우아 | 2014/01/01 | 6,999 |
| 336648 | 한석규씨는 요즘.... 2 | ㄴㄴ | 2014/01/01 | 2,265 |
| 336647 | 2014는 다르게 살기 2 | 4도 | 2013/12/31 | 1,359 |
| 336646 | 지금 옥션 들어가 지나요?? 3 | dma | 2013/12/31 | 1,089 |
| 336645 | 82쿡 여러분들 새해 복 많이 받으세요~ 15 | 2014 | 2013/12/31 | 903 |
| 336644 | 신현준,주상욱.. 2 | ㅇㅇ | 2013/12/31 | 2,904 |
| 336643 | 청야 - 거창 양민 학살 사건 다룬 영화가 현재 서울에 상영이 .. 3 | 1470만 | 2013/12/31 | 1,479 |
| 336642 | 갑자기 무릎이 아파요. | 라일락 | 2013/12/31 | 1,140 |