나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 325558 | 고소영은 전생에 나라를 구했을까요? 17 | .... | 2013/11/30 | 4,746 |
| 325557 | 이거 병일까요? 1 | ㅜㅜ | 2013/11/30 | 802 |
| 325556 | 저번에 쿠팡에서 융레깅스사셨다는분 1 | 닐리 | 2013/11/30 | 1,455 |
| 325555 | 자기전 책읽어주는거..1년넘게 울리며 재우게되네요.. 16 | 샤르르 | 2013/11/30 | 2,923 |
| 325554 | 류시원 사건의 쟁점이 뭐죠? 8 | dough | 2013/11/30 | 5,239 |
| 325553 | 소시오패스 체험기 7 | 조심하세요 | 2013/11/30 | 5,725 |
| 325552 | 친구 결혼식에 3만원이 뭡니까 8 | ... | 2013/11/30 | 4,829 |
| 325551 | 보쌈육!칼로리 생각함 찌면 안되겠죠? 2 | 땅지맘 | 2013/11/30 | 1,290 |
| 325550 | 전기장판 쓰시는분들께 여쭤요 3 | 전기장판 | 2013/11/30 | 1,649 |
| 325549 | 가죽오리털패딩.. 유용할까요? 2 | 남친이 사준.. | 2013/11/30 | 938 |
| 325548 | 목동지역에 당뇨전문 병원? | 조언 | 2013/11/30 | 1,190 |
| 325547 | 네이버 n드라이버 사진 4 | 컴맹 | 2013/11/30 | 1,108 |
| 325546 | 지마켓 주문시 옵션에 전화번호 넣는거 뭔지 아세요? 5 | 첨보는데 | 2013/11/30 | 647 |
| 325545 | 나정이 신랑 쓰레기 아닌가보네요 10 | 재용 재석 | 2013/11/30 | 7,486 |
| 325544 | [펌] 셀프종북테스트 2 | 쨔잔...... | 2013/11/30 | 866 |
| 325543 | 생중계 - 부정선거 규탄 22차 범국민 촛불집회(팩트TV,돌직구.. 1 | lowsim.. | 2013/11/30 | 621 |
| 325542 | 어흑ㅠㅠ 코스트코 호두파이 왤케 달아요? 6 | .. | 2013/11/30 | 2,189 |
| 325541 | 강아지 오랜세월 키우신분들 매일 과일 주는거요. 19 | 궁금 | 2013/11/30 | 4,020 |
| 325540 | 이 운동화 어디건가요? 4 | 보나마나 | 2013/11/30 | 2,100 |
| 325539 | 넘 예쁜 화이트패딩을 봤어요..아시는분 있으실까요? | ㅜㅜ | 2013/11/30 | 1,124 |
| 325538 | 39세 주례 사진.jpg 25 | --- | 2013/11/30 | 11,188 |
| 325537 | 말을 조곤조곤 한다네요? 8 | 얌전 안 함.. | 2013/11/30 | 8,835 |
| 325536 | 도와주세요.. 직구 했는데 배대지에서 오류 문자가 왔어요 3 | 79스텔라 | 2013/11/30 | 1,902 |
| 325535 | 부잣집아들이 거지인생 60년만에 겨우 산부인과 4억보상금 19 | 뒤바뀐신생아.. | 2013/11/30 | 14,078 |
| 325534 | 오늘 저녁 야식 베이컨떡꼬지 만드는법! 3 | 냠냠 | 2013/11/30 | 1,298 |