나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 324097 | 조국교수 - "정의구현사제단은 '노무현 퇴진운동'도 전.. 4 | 참맛 | 2013/11/26 | 1,499 |
| 324096 | 방통심의위원장 ”일베에 청소년보호 조치 권고키로” 1 | 세우실 | 2013/11/26 | 1,202 |
| 324095 | 선생님께 편지 드려도 될까요 3 | 음 | 2013/11/26 | 1,034 |
| 324094 | 책 읽기용 스탠드 어떤게 좋은가요? | 책읽기 | 2013/11/26 | 709 |
| 324093 | 30대 요가 자세 안되는 분 있나요 | 요가 | 2013/11/26 | 1,211 |
| 324092 | 버블텐트라는게 다 있네요~ 2 | 낭만 | 2013/11/26 | 1,329 |
| 324091 | 김주하 아나운서 사기결혼이 상식적으로 납득이 안가는게 36 | 아나 | 2013/11/26 | 27,572 |
| 324090 | 7세남아 수영2회, 태권도 5회 무리일까요 10 | ... | 2013/11/26 | 2,794 |
| 324089 | 굽없는 롱부츠 좀 추천해주세요 | 사고싶네여 | 2013/11/26 | 1,272 |
| 324088 | 돼지불고기에 콜라 넣었다 망했어요 2 | 해결책은? | 2013/11/26 | 3,757 |
| 324087 | 일본어해석 한문장부탁드려요. 3 | oo | 2013/11/26 | 1,067 |
| 324086 | 가죽 제품을 물세탁할 수 있는 세제 발견!! | 준혁채현 | 2013/11/26 | 2,176 |
| 324085 | 제 위장 어떤 편인가요? 6 | 궁금 | 2013/11/26 | 1,360 |
| 324084 | 그나마 jtbc 뉴스가 가장 볼만한듯 | 시민 | 2013/11/26 | 707 |
| 324083 | 생각해보면 신기한일 | ㄴㄴ | 2013/11/26 | 922 |
| 324082 | 어디 걸로 선물받으시면 좋으시겠어요? 5 | 무플절망ㅜㅜ.. | 2013/11/26 | 629 |
| 324081 | 벌레나왔던 식품브랜드 재구매의사 있으세요? 1 | 맹랑 | 2013/11/26 | 874 |
| 324080 | 콜롬비아 여자 소매치기의 기술 1 | 우꼬살자 | 2013/11/26 | 1,293 |
| 324079 | 엽기적인 일베충 사건 아세요? 3 | --- | 2013/11/26 | 1,598 |
| 324078 | 어금니 신경치료 후 크라운 6 | 치과 | 2013/11/26 | 2,093 |
| 324077 | 팩트티비가 MBC·KBS·TV조선·JTBC 고소한대요. ^^ 16 | 고소하다 | 2013/11/26 | 2,201 |
| 324076 | 드라마보다가 1 | 열받아 | 2013/11/26 | 625 |
| 324075 | 올해 김장에 3 | gg | 2013/11/26 | 1,593 |
| 324074 | 명품 놀이학교. 훗~~ 과연? 1 | 대다나다 | 2013/11/26 | 1,371 |
| 324073 | 며칠 전 시간제교사 글쓴이에요. 23 | 이건 아니더.. | 2013/11/26 | 3,039 |