나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 323978 | 시간이 왜이렇게 빨리가죠? 2 | 휴 | 2013/11/26 | 1,377 |
| 323977 | 사업자와 4대보험에 대해 잘 아시는 분.. 도와주세요. 2 | ㅠ.ㅠ | 2013/11/26 | 1,309 |
| 323976 | 입으로 책읽는 사람..ㅠㅠ | ... | 2013/11/26 | 1,329 |
| 323975 | 외국사시는 분들,, 선생님 호칭 여쭤요. 13 | ? | 2013/11/26 | 1,779 |
| 323974 | 지금 밖에 날씨 안추운가봐요? 2 | 체감온도 | 2013/11/26 | 908 |
| 323973 | 신도림 푸르지오, 입주당시 직접 분양권 소유중이셨던 분, 계시나.. | 급해서요 | 2013/11/26 | 902 |
| 323972 | 생애 처음 직구^^ 도움 부탁드려요 2 | vovo | 2013/11/26 | 1,102 |
| 323971 | 대구는 믿고 사도 될까요? 5 | ㅇㅇ | 2013/11/26 | 1,638 |
| 323970 | 구인구직 어디서 알아보세요? 5 | 구인구직 | 2013/11/26 | 1,621 |
| 323969 | 강북 지역에선 2 | 지방에서이사.. | 2013/11/26 | 998 |
| 323968 | 매트리스커버추천바랍니당 | 눈누난나 | 2013/11/26 | 1,150 |
| 323967 | 오늘 백화점에서 패딩을 하나 샀는데요 2 | 누구냐넌 | 2013/11/26 | 2,365 |
| 323966 | 헤어진 옛애인을 소식을 들어보신 경험이 있나요? 9 | 옛애인 | 2013/11/26 | 3,499 |
| 323965 | 목욕할때 식초쓰는법요.. | 아그네스 | 2013/11/26 | 2,894 |
| 323964 | 답글이받고싶은데자꾸 밀려뒤로가서요 간절합니다. 11 | 슬퍼요 | 2013/11/26 | 1,769 |
| 323963 | 대만으로 해외 주재 근무갈때 꼭 준비해 가면 좋은 건~ 7 | 다니엘맘 | 2013/11/26 | 1,533 |
| 323962 | 5학년 미술책 80-81쪽 내용 좀 알려주세요 1 | 준비물 | 2013/11/26 | 1,483 |
| 323961 | 대출 빚 얼마나들 있으세요. 15 | .. | 2013/11/26 | 5,106 |
| 323960 | 변한남친 ..그냥 보내주는게 맞나요.. 10 | 애플파이림 | 2013/11/26 | 5,224 |
| 323959 | ^^ 4 | a^^ | 2013/11/26 | 1,385 |
| 323958 | 표면에 검은색 곰팡이처럼 끼었는데 | 아이허브에서.. | 2013/11/26 | 726 |
| 323957 | 이대 구내식당 어디어디 있나요 3 | 랭면육수 | 2013/11/26 | 2,983 |
| 323956 | 40넘어까지 일해보니 울나라서 여자 직업은 역시 39 | 여자직업 | 2013/11/26 | 23,267 |
| 323955 | 대문에 올라왔던 우엉 무침 레시피 못찾겠어요 | 춥네 | 2013/11/26 | 1,051 |
| 323954 | 얼굴 바로 밑 턱부분이 튀어나왔어요. 갑자기. 4 | 이상한 | 2013/11/26 | 1,456 |