나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 323615 | 저온에서 볶은 참기름 | 초보아줌마 | 2013/11/25 | 1,313 |
| 323614 | 어찌하면 좋을지 1 | 익명 | 2013/11/25 | 722 |
| 323613 | 제주도 휘닉스 아일랜드 리조트 괜찮은가요 ? 7 | 제주여행 | 2013/11/25 | 3,444 |
| 323612 | 5~10분내로 만들수있는 메뉴좀 알려주세요 14 | 간단밥 | 2013/11/25 | 4,326 |
| 323611 | 속상해요~ | --- | 2013/11/25 | 639 |
| 323610 | 알람이 안울려서 낭패봤어요. 7 | sora | 2013/11/25 | 2,526 |
| 323609 | 처방약 경우 성분 같은 약이면 효과는 항상 동일한가요? 5 | 약효과 | 2013/11/25 | 1,974 |
| 323608 | 동치미 커다란 무로 해도 될까요? 1 | 고수님들 | 2013/11/25 | 916 |
| 323607 | 절대 영유보내지말라고 핏대세우던 영유교사친구 34 | . . . | 2013/11/25 | 14,804 |
| 323606 | 시골에서 택배로 받은김치 바로 김냉에 넣어도 되나요. 3 | 김장 | 2013/11/25 | 1,481 |
| 323605 | 산에 왜 애완견를 데리고 올까요? 31 | 이런... | 2013/11/25 | 3,464 |
| 323604 | '1천만원 안빌려줘서' 30대 남성, 친누나 살해 | 참맛 | 2013/11/25 | 1,946 |
| 323603 | 사망보험금 심사 나오나요? 13 | 음 | 2013/11/25 | 4,026 |
| 323602 | 저 같은 분 계실까요(옷 쇼핑 관련) 7 | 야옹이가좋아.. | 2013/11/25 | 1,889 |
| 323601 | 한식대첩 보다가 경상도 팀 33 | anab | 2013/11/25 | 6,476 |
| 323600 | 전화번호 변경시 카톡 대화록 | 카톡 | 2013/11/25 | 2,721 |
| 323599 | 구몬 연산, 국어, 과학 고학년 되면 정말 효과 보는 건가요? 7 | ... | 2013/11/25 | 7,105 |
| 323598 | 은행에서 한국주택금융공사로 이전 ..... 무슨 말인지??? 1 | 대출 | 2013/11/25 | 1,260 |
| 323597 | 아놔~ 난 검색이 왤케 어려운 거얌~! 3 | 백김치 | 2013/11/25 | 1,022 |
| 323596 | 남편 벨트 추천해주세요. 4 | 벨트 | 2013/11/25 | 1,221 |
| 323595 | 베이지색 가죽 가방 관리 어려울까요? 5 | 조언부탁해요.. | 2013/11/25 | 1,439 |
| 323594 | 상담직 이정도 조건어떤가요? 9 | ..^^ | 2013/11/25 | 1,987 |
| 323593 | 해외직구하는 분 계신가요 3 | 핑크자몽 | 2013/11/25 | 1,344 |
| 323592 | 이마트 할인상품권 쿠팡 앱에 떳어요~ | 훌라걸즈 | 2013/11/25 | 1,520 |
| 323591 | 동양매직 전자렌지 쓸만한가요? 3 | 전자렌지 | 2013/11/25 | 2,764 |