나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 323264 | 응4,해태의 소속사가요... 6 | ... | 2013/11/24 | 2,724 |
| 323263 | 초등6학년 수학 고민 1 | 민트쵸코칩 | 2013/11/24 | 1,355 |
| 323262 | 공군가려면 내신이 좋아야 하나요? 9 | llllll.. | 2013/11/24 | 3,523 |
| 323261 | 홍콩에서 한인민박 해보신분 4 | 홍콩가요 | 2013/11/24 | 1,498 |
| 323260 | 엠넷 무대 보니까 비 덩치가 크던데 8 | ㅇㅇ | 2013/11/24 | 2,269 |
| 323259 | 천주교에서 나서니까 공중파 9시 뉴스 계속 보도하네요. 8 | ..... | 2013/11/24 | 2,496 |
| 323258 | 불후의 명곡중에서 5 | ... | 2013/11/24 | 1,631 |
| 323257 | 컵라면에 김장김치를 넣었더니 3 | ㅇㅇ | 2013/11/24 | 3,782 |
| 323256 | 사주에 시댁도 나오나요? 3 | highki.. | 2013/11/24 | 2,740 |
| 323255 | 이 패딩 괜찮아보이는데 어떤가요? 18 | 노처녀 | 2013/11/24 | 4,182 |
| 323254 | 7세 딸아이 어른 젓가락질 가르쳐서 학교 보내야 하죠? 5 | 걱정 | 2013/11/24 | 1,668 |
| 323253 | 응답하라1994 질문좀 할께요 3 | 응사 | 2013/11/24 | 1,850 |
| 323252 | 온수매트 써보신분들 한가지만더 여쭐게요 6 | ㅇ | 2013/11/24 | 2,365 |
| 323251 | 에어쿠션 같은 제품 쓸 때 궁금합니다 3 | aa | 2013/11/24 | 1,880 |
| 323250 | 딸아이와 둘이 여행간다고 하니.. 40 | kuku82.. | 2013/11/24 | 7,975 |
| 323249 | 성균관대 인문과학부와 이대 인문학부 고민중인데요. 34 | 조카고민 | 2013/11/24 | 4,272 |
| 323248 | 수납장 짜넣을 수 있을까요? 2 | 고민중 | 2013/11/24 | 1,691 |
| 323247 | 온슨매트?전기장판 ?뭐가좋을까요? 4 | ㅇ | 2013/11/24 | 1,986 |
| 323246 | 고아라 캐스팅궁금하네요. 6 | 고아라 | 2013/11/24 | 3,227 |
| 323245 | 고등학생들은 영어를 4 | 고딩 | 2013/11/24 | 1,806 |
| 323244 | 쓰레기를 받으셨다는 신뢰감이뭔지 님께.... 1 | 님땜에로그인.. | 2013/11/24 | 1,301 |
| 323243 | 대박! 드디어~ 까스통 어버이연합과 국정원 한몸인거 밝혀냈네요!.. 42 | 2013/11/24 | 10,064 | |
| 323242 | 엄마의 인생 5 | 봄날 | 2013/11/24 | 2,019 |
| 323241 | 의류세일하나요? | 금강제화 | 2013/11/24 | 786 |
| 323240 | 배추 노란데랑 하얀부분을 좋아하는데 다른분들도 그런가요? 8 | ㅇㅇ | 2013/11/24 | 1,084 |