나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 322748 | 하루종일 모았다 저녁에 돌리려면 따로 불려야? | 식기세척기 | 2013/11/23 | 1,330 |
| 322747 | 떡이 더 살찌나요? 빵이 더 살찌나요? 19 | ㅇㅇ | 2013/11/23 | 10,900 |
| 322746 | 자전거와 차량 접촉사고 났습니다.ㅠ.ㅠ 넘 억울해요. 12 | 억울 | 2013/11/23 | 5,602 |
| 322745 | 젠장 추워서 정말 성질돋네요 ㅅㅄㅄㅄㅂ 아이소핑크 써보신분 1 | 아으 | 2013/11/23 | 5,125 |
| 322744 | 미국에도 융레깅스나 수면잠옷이 있나요? 6 | 방한용품 | 2013/11/23 | 3,614 |
| 322743 | 이승환은 너무 하네요 33 | ‥ | 2013/11/23 | 17,209 |
| 322742 | 잘못된 기독교인들의 고민 5 | ㅠㅏㅣ | 2013/11/23 | 1,668 |
| 322741 | 제일무서운건 사람이네요 5 | ... | 2013/11/23 | 6,458 |
| 322740 | 저는 군산 사람입니다 ^^ 37 | 별바람 | 2013/11/23 | 9,211 |
| 322739 | 통일부, "북한이 진보당 조종한다" 유언비어 .. 3 | 손전등 | 2013/11/23 | 968 |
| 322738 | 사랑과전쟁.. 속이 다 시원하네요 5 | 하하 | 2013/11/23 | 4,591 |
| 322737 | [필독]온라인 부업 하실분들 피해보지 마시고 이글 한번만 읽고 .. | 희망 | 2013/11/23 | 1,794 |
| 322736 | 소외감을 많이 느끼는 친구 | 얼마전 | 2013/11/23 | 1,406 |
| 322735 | 저기 히트레시피에 있는 무채 조금 넣는 김장김치 담글때요 2 | 여여 | 2013/11/23 | 1,861 |
| 322734 | 한효주가 왜 청룡여우주연상 ㅜㅜ 7 | 손님 | 2013/11/23 | 4,073 |
| 322733 | 노무현 대통령을 싫어하는 이유를 이제야 알겠네요. 26 | ... | 2013/11/23 | 5,664 |
| 322732 | 헐..지금 트윗난리..;; 29 | ㅇㅇㅇ | 2013/11/23 | 17,616 |
| 322731 | 강신주씨의 책 읽을 만한가요? 6 | 감정수업 신.. | 2013/11/23 | 2,681 |
| 322730 | 정답은 1 | 퀴즈 나갑.. | 2013/11/23 | 1,249 |
| 322729 | 연옌들도 다요트하겠지요? 6 | 배우 | 2013/11/22 | 2,025 |
| 322728 | 요새 무스탕 유행이던데 5 | 츠자 | 2013/11/22 | 2,759 |
| 322727 | 흔치않은 하프연주회 다녀왔네요 7 | 만족 | 2013/11/22 | 2,265 |
| 322726 | 유치원에서 자꾸꼬집어서 상처내는 친구요ㅜㅜ 5 | 어떡하나요?.. | 2013/11/22 | 1,535 |
| 322725 | morning mixer가 뭔지 아시는 분 계세요? 1 | ongach.. | 2013/11/22 | 1,542 |
| 322724 | 어젯밤에 저희강아지가 떠났어요. 19 | 슬픔... | 2013/11/22 | 2,563 |