나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 322739 | 통일부, "북한이 진보당 조종한다" 유언비어 .. 3 | 손전등 | 2013/11/23 | 968 |
| 322738 | 사랑과전쟁.. 속이 다 시원하네요 5 | 하하 | 2013/11/23 | 4,591 |
| 322737 | [필독]온라인 부업 하실분들 피해보지 마시고 이글 한번만 읽고 .. | 희망 | 2013/11/23 | 1,794 |
| 322736 | 소외감을 많이 느끼는 친구 | 얼마전 | 2013/11/23 | 1,406 |
| 322735 | 저기 히트레시피에 있는 무채 조금 넣는 김장김치 담글때요 2 | 여여 | 2013/11/23 | 1,861 |
| 322734 | 한효주가 왜 청룡여우주연상 ㅜㅜ 7 | 손님 | 2013/11/23 | 4,073 |
| 322733 | 노무현 대통령을 싫어하는 이유를 이제야 알겠네요. 26 | ... | 2013/11/23 | 5,664 |
| 322732 | 헐..지금 트윗난리..;; 29 | ㅇㅇㅇ | 2013/11/23 | 17,616 |
| 322731 | 강신주씨의 책 읽을 만한가요? 6 | 감정수업 신.. | 2013/11/23 | 2,681 |
| 322730 | 정답은 1 | 퀴즈 나갑.. | 2013/11/23 | 1,249 |
| 322729 | 연옌들도 다요트하겠지요? 6 | 배우 | 2013/11/22 | 2,025 |
| 322728 | 요새 무스탕 유행이던데 5 | 츠자 | 2013/11/22 | 2,759 |
| 322727 | 흔치않은 하프연주회 다녀왔네요 7 | 만족 | 2013/11/22 | 2,265 |
| 322726 | 유치원에서 자꾸꼬집어서 상처내는 친구요ㅜㅜ 5 | 어떡하나요?.. | 2013/11/22 | 1,535 |
| 322725 | morning mixer가 뭔지 아시는 분 계세요? 1 | ongach.. | 2013/11/22 | 1,542 |
| 322724 | 어젯밤에 저희강아지가 떠났어요. 19 | 슬픔... | 2013/11/22 | 2,563 |
| 322723 | 오데움이란 아파트를 봤는데 2 | 탕 | 2013/11/22 | 1,602 |
| 322722 | 세상에나~송지효 넘 이쁘네요! 17 | 오~ | 2013/11/22 | 10,968 |
| 322721 | 노래 제목을 찾습니다 3 | 스누피50 | 2013/11/22 | 991 |
| 322720 | 태어나서 가장 비싼 지출을 하려합니다. 아파트 구매 관련 2 | vagabo.. | 2013/11/22 | 2,191 |
| 322719 | 번역업체 선정고민- 한글책을 영어로 번역해야 하는데요 4 | 잘몰라서 | 2013/11/22 | 1,141 |
| 322718 | 나이많은 남자한테 끌려요 6 | 왜일까요 | 2013/11/22 | 3,602 |
| 322717 | 조경태 최고의원, 새누리 최고위원 겸직하나 18 | 손전등 | 2013/11/22 | 2,016 |
| 322716 | 두물머리가보니 2 | 주말 | 2013/11/22 | 1,946 |
| 322715 | 로봇청소기 먼지보고.. 3 | 매일 해도 | 2013/11/22 | 2,279 |