나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 322323 | 절임배추 어디서 하셨어요? 9 | 고민맘 | 2013/11/22 | 1,746 |
| 322322 | 겨우 50프로안에 드는 아들 자율고 말리고싶네요 11 | 자율고고민 | 2013/11/22 | 2,693 |
| 322321 | 공기청정기 효과 질문 2 | 질문 | 2013/11/22 | 1,516 |
| 322320 | 겨울철 치마 스타킹 정전기 해결책좀 4 | 치마가 돌돌.. | 2013/11/22 | 8,653 |
| 322319 | 응? 제 닉이 거론되는 글은 가끔 봤는데 이건 신기하네요.. 6 | 루나틱 | 2013/11/22 | 1,909 |
| 322318 | 피시방에서 사는 조카 12 | 답답 | 2013/11/22 | 2,860 |
| 322317 | 서울시청 | 파란하늘보기.. | 2013/11/22 | 971 |
| 322316 | 새벽반 참 오랜만.. 1 | 별이 총총 | 2013/11/22 | 1,122 |
| 322315 | 중국돈이 엔화로 표시되기도 하나요? 3 | 돈표시 | 2013/11/22 | 2,377 |
| 322314 | 동생이 어떻게 해야 하나요 7 | 답답 | 2013/11/22 | 1,969 |
| 322313 | 성리학의 어느 부분이 여성의 지위에 영향을 준거에요? 8 | 성리학 | 2013/11/22 | 2,180 |
| 322312 | 행복한 날이 오긴 할까요? 한 일주일에 한번은 자살충동이 드네요.. 5 | 흠... | 2013/11/22 | 2,008 |
| 322311 | 한국이 아닌 외국에 산다는 거..... 26 | 길은 멀어도.. | 2013/11/22 | 4,427 |
| 322310 | 초2 아들 이렇게 시키면 너무 많은가요? 11 | poupoi.. | 2013/11/22 | 2,085 |
| 322309 | 소름끼치네요 48 | /// | 2013/11/22 | 17,524 |
| 322308 | 가족의 죽음을 겪어보신 분들 21 | 절망 | 2013/11/22 | 6,118 |
| 322307 | 영국도 착불 우편이 있나요? | 우편 | 2013/11/22 | 817 |
| 322306 | 카톡 읽기만하고 대답없는데 4 | ... | 2013/11/22 | 2,447 |
| 322305 | 상속자들 영도땜시롱 25 | 영광 | 2013/11/22 | 3,687 |
| 322304 | 슈주 은혁, 성민 트위터 계정 해킹 혐의 일베회원 첫 구속영장 .. 2 | 참맛 | 2013/11/22 | 1,884 |
| 322303 | 응답하라 그렇게 재밌나요? 5 | 정 | 2013/11/22 | 1,464 |
| 322302 | 손에 돈이 붙지않는사람 6 | ㄴㄴ | 2013/11/22 | 2,536 |
| 322301 | 드라마 예쁜 남자 공감이 안되니 재미가 없네요 5 | 예쁜여자 | 2013/11/22 | 1,879 |
| 322300 | 내속이속이아냐 3 | 망고스틴 | 2013/11/22 | 1,104 |
| 322299 | 한달에 5백을 벌어도 11 | en | 2013/11/22 | 4,934 |