나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 322348 | 檢 특별수사팀, 국정원 트윗 121만건 추가,공소장 변경 | 선거서 전파.. | 2013/11/22 | 785 |
| 322347 | 질문할께요??? | 백화점 | 2013/11/22 | 941 |
| 322346 | 천주교 ‘朴 사퇴촉구’ 시국미사에 새누리 ‘발끈’ 8 | 121만 건.. | 2013/11/22 | 1,500 |
| 322345 | 강호동 얍실하네요 ㅠㅠ 47 | .. | 2013/11/22 | 15,532 |
| 322344 | SOS 어찌해야하나요 딸아이가 아끼는 햄스터가 죽어있네요ㅜㅜ .. 17 | 코튼 잘가 | 2013/11/22 | 4,183 |
| 322343 | 제주도 렌트카랑 택시관광 어느게 나을까요 7 | 제주 | 2013/11/22 | 3,237 |
| 322342 | 임신 중 작은집 제사 참여.. 하는 게 맞는 건가요? 11 | 서럽다 | 2013/11/22 | 3,807 |
| 322341 | 김장 배추빼고 양념, 부대비용 얼마 드나요? 2 | 절임배추 김.. | 2013/11/22 | 1,336 |
| 322340 | 숭례문 복원 단청장, 자격증 '불법대여' 조사 3 | 세우실 | 2013/11/22 | 929 |
| 322339 | 밥먹을때... 시어머니 66 | 으 | 2013/11/22 | 12,851 |
| 322338 | 일부 파키스탄인 생활수칙 5계명 5 | 임실사랑 | 2013/11/22 | 3,037 |
| 322337 | 삶과 죽음에 대해 생각합니다 4 | 인생이란.... | 2013/11/22 | 1,728 |
| 322336 | 이이제이 sk특집 마지막곡 제목 알고싶어요. 1 | 그것이알고싶.. | 2013/11/22 | 958 |
| 322335 | 칠봉이 핫식스 5 | ... | 2013/11/22 | 1,684 |
| 322334 | 82님들 이 패딩 좀 봐주실래요? 17 | ..... | 2013/11/22 | 2,523 |
| 322333 | 노무현 좋아합니다.. 10 | ... | 2013/11/22 | 1,304 |
| 322332 | 11월 22일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2013/11/22 | 987 |
| 322331 | 말도없이 대문앞에 갖다놓고 간 고구마택배 22 | 점주 | 2013/11/22 | 3,339 |
| 322330 | 무기력증에 걸린 딸을보며 17 | 재수생엄마 | 2013/11/22 | 5,799 |
| 322329 | 수시 논술전형들 없어지던데 3 | ᆞᆞ | 2013/11/22 | 2,608 |
| 322328 | 아이에게 소금먹여죽인 계모 13 | 분노 | 2013/11/22 | 3,024 |
| 322327 | 폭행사건 맞고소 7 | ... | 2013/11/22 | 2,090 |
| 322326 | 예비중, 학원에서 토플반 배정받았는데요 6 | 예비중 | 2013/11/22 | 1,957 |
| 322325 | 성접대 강요 주장 피해 여성이 여성대통령 박근혜에게 쓴 탄원서 2 | 참맛 | 2013/11/22 | 1,664 |
| 322324 | 뜨개질 고수님들 좀 봐주세요. 5 | 뜨개질 | 2013/11/22 | 1,202 |