나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 321216 | 인터넷해지어떻게 해야 잘~하나요? 1 | ㅇㅇ | 2013/11/19 | 776 |
| 321215 | 아..진짜 하루종일 애랑 시간보내기 너무 힘드네요 ㅠ.ㅠ 저 고.. 18 | 14개월맘 | 2013/11/19 | 3,159 |
| 321214 | 유태인들 머리에 동그란모자 왜쓰나요 1 | 랭면육수 | 2013/11/19 | 2,373 |
| 321213 | 초등 여자아이 점퍼 좀 같이 골라주세요~ 1 | 아이추워 | 2013/11/19 | 841 |
| 321212 | 10년된 아파트 입주청소 반대하는 남편..여러분의 의견궁금해요 21 | 찌니~~ | 2013/11/19 | 3,976 |
| 321211 | 요 패딩 입으면 예쁠까요? 4 | 하하 | 2013/11/19 | 1,706 |
| 321210 | 인터넷 쇼핑팁! 같은옷 다른가격.. 18 | 으악...ㅠ.. | 2013/11/19 | 8,564 |
| 321209 | 생강3키로 사놨는데 뭐뭐 만들면 1년내내 잘 먹을까요? 7 | ... | 2013/11/19 | 1,679 |
| 321208 | 검은콩 어떻게먹으면 좋을까요? 3 | 요리방법 | 2013/11/19 | 1,504 |
| 321207 | 싱가폴가는데 김치갖고오라는 친구 6 | 고민중 | 2013/11/19 | 2,854 |
| 321206 | 미국행 비행기 액체류 1 | 슈퍼뱅뱅 | 2013/11/19 | 689 |
| 321205 | 오븐없이 케이크나 카스테라 만드시는분 계세요? 4 | 아뵤 | 2013/11/19 | 1,209 |
| 321204 | 오늘 백화점에서... 28 | 백화점 직원.. | 2013/11/19 | 15,989 |
| 321203 | 싱겁게 된 약식(약밥) 어떡하죠? 5 | 궁금이 | 2013/11/19 | 1,777 |
| 321202 | 노숙견 건드리지마라 4 | 우꼬살자 | 2013/11/19 | 1,425 |
| 321201 | 13년 강아지와 갓난아기의 동거 10 | ㅇㅇ | 2013/11/19 | 2,460 |
| 321200 | 예전으로 돌아가는 듯 해요 3 | … | 2013/11/19 | 1,166 |
| 321199 | 불경은 소리내서 읽어야하나요? | 무냐무냐 | 2013/11/19 | 791 |
| 321198 | 사이버로 딸때 | 보육교사 | 2013/11/19 | 369 |
| 321197 | 운전중 시비 대처하는 좋은 방법이 뭐가 있을까요. 2 | .... | 2013/11/19 | 1,543 |
| 321196 | 기황후 사태를 보며 궁금한점 (중국의 역사의식) 2 | 옹기라트 | 2013/11/19 | 1,343 |
| 321195 | 요즘 아이들 노스페이스 잘 안 입나요? 12 | 중딩 | 2013/11/19 | 3,174 |
| 321194 | 핸드폰게임 ㅎㅎ | 쿡쿡이 | 2013/11/19 | 438 |
| 321193 | 인감등록을 하려는데 꼭 관할지로 가야할까요? | 등록 | 2013/11/19 | 447 |
| 321192 | 공감안가는 부분이요. (응사사생팬ㅋ) 2 | 응사보면서 .. | 2013/11/19 | 1,015 |