나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 319198 | 40대중반에서 50대초반의 괜찮은 미혼독신남 있을까요? 24 | 음.. | 2013/11/14 | 16,806 |
| 319197 | 톰 히들스턴 좋아하시는 분 계신가요~ 6 | 히들히들 | 2013/11/14 | 1,330 |
| 319196 | 응사에 대한 이런저런 생각들... 2 | ㅍㅍㅍ | 2013/11/14 | 1,539 |
| 319195 | 코팅후라이팬 뭘살까요 2 | 후라이팬 | 2013/11/14 | 1,078 |
| 319194 | 오늘 상속자 볼수있는곳 없나요? 5 | 못자 | 2013/11/14 | 1,272 |
| 319193 | 우리가 이토록 타락한 이유. 8 | 임종국 | 2013/11/14 | 1,564 |
| 319192 | 5학년 여아들이 치마를 이렇게나 안입나요 5 | .. | 2013/11/14 | 1,374 |
| 319191 | 네이웃의 아내에서 그 팔은 누구였나요 5 | 아주 좋은날.. | 2013/11/14 | 1,515 |
| 319190 | 파리촛불집회 주최들이 밝힌 파리대첩의 거의 모든 것들 2 | 파리촛불 | 2013/11/14 | 645 |
| 319189 | 응답 ＂그라믄 안돼＂ 원래 버전 5 | 우꼬살자 | 2013/11/14 | 2,078 |
| 319188 | 천연토끼털과 인조토끼털 구분 방법 있나요? 2 | 물빨래 | 2013/11/13 | 1,229 |
| 319187 | 학원 설명회 다녀왔는데요?? 3 | 예비고 | 2013/11/13 | 1,650 |
| 319186 | 맥주가 너무너무 마시고 싶네요 9 | ... | 2013/11/13 | 1,414 |
| 319185 | 오로라.....안타까워요. 5 | ..... | 2013/11/13 | 3,204 |
| 319184 | 영어 두 문장 작문,도와주세요. 6 | 부탁드립니다.. | 2013/11/13 | 486 |
| 319183 | 오늘 상속자들에서. . . 4 | 궁금2 | 2013/11/13 | 2,870 |
| 319182 | 쉬운 우리말 금강경 독송 4 | 금강경 | 2013/11/13 | 1,816 |
| 319181 | 성별이 다른 선생 제자 개인적으로 가깝게 지내는거 경계하나요? 2 | 교수님 | 2013/11/13 | 868 |
| 319180 | 5세 남자아이 앞니가 빠졌어요..조언절실합니다ㅠ 17 | 미도리 | 2013/11/13 | 7,979 |
| 319179 | 남녀사이 친구 정말 있는걸까요? 11 | ..... | 2013/11/13 | 3,329 |
| 319178 | 등기부등본 열람등 궁금한게 많습니다..도움 부탁드려요 1 | 전세업자 | 2013/11/13 | 973 |
| 319177 | 살이 3키로 이상빠지려고 하니 몸이 너무 허해서 미치겠어요.. 9 | 하마콧구멍 | 2013/11/13 | 2,518 |
| 319176 | 이제 얼마 남지 않은것 같네요 5 | ㅇㅇㅇ | 2013/11/13 | 1,525 |
| 319175 | 임산부카페 주수놀이는 왜 ? 6 | 도대체 | 2013/11/13 | 1,912 |
| 319174 | 밥 지을때 물양 조절법 3 | .. | 2013/11/13 | 11,740 |