나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 338683 | 검도 호구(삭제할게요) 3 | 복뎅이아가 | 2014/01/07 | 1,155 |
| 338682 | 반려견 등록제~ 1 | 안양 만안구.. | 2014/01/07 | 979 |
| 338681 | 학부모님들필독사건 2 | 어의상실 | 2014/01/07 | 1,233 |
| 338680 | 朴 기자회견 팩트 많이 틀려…누가 ‘엉터리 보고’하는 12 | 윤여준 ‘안.. | 2014/01/07 | 2,236 |
| 338679 | 이혼준비, 장기전으로.. 3 | dd | 2014/01/07 | 2,031 |
| 338678 | 겨울에 코트 따뜻해요? 2 | ㅇㅇ | 2014/01/07 | 1,791 |
| 338677 | 강북지역 상견례 장소 추천해주세요~ 2 | 노원 | 2014/01/07 | 1,644 |
| 338676 | 한살림, 생협까지 뉴라이트 친일파들이 득세하고 있다니... 18 | 무섭다! | 2014/01/07 | 2,749 |
| 338675 | 여기서 빨래 건조대 추천 나왔던 제품 아시나요? 1 | 혹시 | 2014/01/07 | 1,137 |
| 338674 | [단독]박 대통령 최측근 이재만 비서관 통화 내역 추적 5 | ㅕㅕ | 2014/01/07 | 1,640 |
| 338673 | 코스트코 구매대행, 고양이사료에대한 질문 있어요 4 | 심산유곡 | 2014/01/07 | 1,229 |
| 338672 | 이마트 감자탕용 냉동등뼈 써보셨어요? | ... | 2014/01/07 | 1,319 |
| 338671 | [단독]코레일 'KTX급 징계 수순' 논란 6 | 세우실 | 2014/01/07 | 728 |
| 338670 | 신생아 옷 사이즈 4 | 신생아 | 2014/01/07 | 1,187 |
| 338669 | 바비브라운 코랄핑크32호&입생로랑 볼룹떼13호 피치패션 2 | 급하게 문의.. | 2014/01/07 | 2,729 |
| 338668 | 올 겨울 날씨가 안추운거 맞나요? 16 | 우리탱고 | 2014/01/07 | 3,412 |
| 338667 | 김진표 대단해요 1 | 와 | 2014/01/07 | 3,130 |
| 338666 | 설화수 가장 저렴하게 구입하는 방법 아시나요? 3 | 짐싸는 도중.. | 2014/01/07 | 2,682 |
| 338665 | 혹시 초피액젓 드셔 보신 분 계신가요? 6 | 문의 | 2014/01/07 | 6,705 |
| 338664 | 백악관 서명 4 | 막아봅시다 | 2014/01/07 | 685 |
| 338663 | MB 구속-朴대통령 사퇴하라” 새해 첫 시국미사 7 | 수원교구 사.. | 2014/01/07 | 967 |
| 338662 | 네이버와 다음중 커뮤니티는 어디가 더 좋나요? 6 | ㅇㅇㅇ | 2014/01/07 | 924 |
| 338661 | 통일은 대박” 감각적인 언어 선택, 그러나… 9 | 오바마의새해.. | 2014/01/07 | 1,288 |
| 338660 | 밤중독 5 | 밤 | 2014/01/07 | 1,152 |
| 338659 | 고개숙인 박대통령, 이유를 알고보니 경악!! 10 | ㅜㅜㅜ | 2014/01/07 | 3,694 |