나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 311650 | 김무성 “MB가 한 일 중 제일 잘 한 일이 4대강” 10 | 유구무언 | 2013/10/24 | 1,071 |
| 311649 | 스마트폰 번호이동 하려고보니 최소유지기간 있네요..ㅠㅠ 5 | 6개월 | 2013/10/24 | 3,721 |
| 311648 | 요즘 코트 색깔 1 | 겨울이오길 | 2013/10/24 | 962 |
| 311647 | 코스트코 볶음밥 대채할만한 냉동볶음밥 어디께 있나요? 3 | 볶음밥 | 2013/10/24 | 2,851 |
| 311646 | 초등1학년 딸. 인조털코트 잘 입어질까요? 2 | 인조털코트 | 2013/10/24 | 449 |
| 311645 | 외고가서 손해보는경우가 5 | 수 | 2013/10/24 | 1,985 |
| 311644 | 문재인 성명이 밝힌 '불공정 대선 VS 대선 불복'의 차이 | 참맛 | 2013/10/24 | 342 |
| 311643 | 성적이 들쑥날쑥~인 중학생 5 | 대담한 엄마.. | 2013/10/24 | 1,012 |
| 311642 | kt 문자메시지 안열려요 | 다운로드중 | 2013/10/24 | 503 |
| 311641 | 연세대학교질문 잘 아시는 분들께 9 | 등고자비 | 2013/10/24 | 1,653 |
| 311640 | 김c 라디오 들으시는분 계세요? 6 | FM | 2013/10/24 | 2,277 |
| 311639 | 생중계 - 돌직구 방송 촛불집회 현장 방송 | lowsim.. | 2013/10/24 | 443 |
| 311638 | 01X 번호 곧 없어지나요? 10 | 휴대폰 | 2013/10/24 | 1,196 |
| 311637 | 김성령이 맨 가방이요.. 오디껀가요? 3 | 123 | 2013/10/24 | 1,869 |
| 311636 | 영어학원 못다니는 고1 도와주세요. 10 | 고민상담 | 2013/10/24 | 1,344 |
| 311635 | 서글퍼요 2 | ... | 2013/10/24 | 341 |
| 311634 | 잘갈리는 믹서기 추천좀 해주세요 3 | 믹서 | 2013/10/24 | 3,484 |
| 311633 | 못되게 말하는 시누때문에 시댁 가기가 꺼려져요. 8 | 새댁의고민 | 2013/10/24 | 2,235 |
| 311632 | 문재인 의원 성명에 대해 4 | 김경수(펌).. | 2013/10/24 | 671 |
| 311631 | 이니스프리 일년에 두번한다는 할인이 큰 세일하는건가요? 3 | 몰라서요 | 2013/10/24 | 2,405 |
| 311630 | 제일평화시장 | .. | 2013/10/24 | 714 |
| 311629 | 올해 많이 춥다고 하는데 패딩 하나 사볼까 합니다 4 | ,, | 2013/10/24 | 1,106 |
| 311628 | 이사비용 때문에... 1 | 이사 | 2013/10/24 | 713 |
| 311627 | 하루종일 컴으로 일 ㅡㅡ눈이 넘시려요.ㅡㅡ 7 | 좋은거없을까.. | 2013/10/24 | 878 |
| 311626 | 폐백 궁금증 3 | 조각몸매 | 2013/10/24 | 998 |