무슨 의미 일까요? 몇개냐? 몇살이냐?
아닙니다.
놀랐을때, 놀란 상황에 쓰는 말입니다.
'메께라~ 어떵허당 겅 다쳐브런?'
'메께라~ 이추룩 비싼 건 주민 어떵헐꺼?'
(놀람) 어쩌다가 크게 다치셨어요?
(놀람) 이렇게 값비싼 선물을 주시다니....!
요런 느낌들~~~
제주도에서 쓰는 방언이랍니다. ㅎㅎ.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"메께라"라는 말을 들어본적 있나요? 이 말은 외계어일까요?
제주도1 조회수 : 1,598
작성일 : 2013-10-21 09:37:47
IP : 121.188.xxx.121
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ,,
'13.10.21 10:12 AM (1.221.xxx.93)오랫만에 들어보네요
메께라
메시께라 라고도 하지요
표준말로느... 어머나 정도 놀랄때쓰는 감탄사2. 제주도1
'13.10.27 9:00 AM (125.69.xxx.120)맞아요. 메시께라 라고도 하네요.. 정말 외계어처럼..ㅎㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 316655 | 죽은 아이 이웃들 공범이네요.. 9 | grief | 2013/10/31 | 10,639 |
| 316654 | 외동이신분들.. 형제자매없어서 외로우신가요? 81 | .. . ... | 2013/10/31 | 15,693 |
| 316653 | 긴급질문-뭐 묻지 말라고 팔에 끼우는 천을 뭐라 하지요? 4 | wlfans.. | 2013/10/31 | 1,124 |
| 316652 | ((팝송))글로리아 게이너의 I will survive 감상하세.. 1 | 추억의팝송 | 2013/10/31 | 1,103 |
| 316651 | 영특으로 대학입시가 가능한건 6 | 영특 | 2013/10/31 | 1,695 |
| 316650 | 삼나무 책장이랑 한샘이나 이즈마인 책장중에 어떤게 좋을까요? 5 | 선택중 | 2013/10/31 | 3,776 |
| 316649 | 계모 학대로 사망한 아이들 1 | ,,,, | 2013/10/31 | 1,397 |
| 316648 | 잠이안와요ᆞ일이 없어서 1 | 엄마 | 2013/10/31 | 1,160 |
| 316647 | 12월 개봉될 영화 변호인 스포입니다... 11 | ㅠ.ㅠ | 2013/10/31 | 3,003 |
| 316646 | 식빵 산지 3주째인데.... 5 | ㄱ | 2013/10/31 | 1,876 |
| 316645 | 펌)소풍 보내달랬다고… 안부 인사 안 했다고… 8살 아이 때려 .. 3 | ,,, | 2013/10/31 | 1,899 |
| 316644 | 지 부모라해도 아이 때리는 것들은 이제 바로 신고하려구요. 8 | 슬픔 | 2013/10/31 | 1,939 |
| 316643 | 송강호도 빨갱이소리를 듣네요 5 | Abc | 2013/10/31 | 2,680 |
| 316642 | 부정선거라고 할려고 해도 격차가 이렇게 크니 이건뭐... 4 | qwer | 2013/10/31 | 1,358 |
| 316641 | 빌라매매 좀 봐주세요.. 12 | 응사바람 | 2013/10/31 | 2,709 |
| 316640 | 오래전에 | 상담 | 2013/10/31 | 599 |
| 316639 | 우족과 함께 먹을 깍두기 담는 방법을 알려주시면 3 | 곰탕집 깍두.. | 2013/10/31 | 3,587 |
| 316638 | 만복이 두마리^^ 4 | 심심한동네 | 2013/10/31 | 1,046 |
| 316637 | 40대분들 피부상태 정상인지 봐주세요. 6 | 노화인지? | 2013/10/31 | 1,886 |
| 316636 | 어린이집 옮겨야 할까요? 25 | 리기 | 2013/10/31 | 3,464 |
| 316635 | 레이저토닝 효과 좋을까요? 7 | 속상 | 2013/10/31 | 6,833 |
| 316634 | 청담아님 아발론같은 2 | 개 | 2013/10/31 | 2,416 |
| 316633 | 이거 결혼전 힌트인가요? 117 | 궁금이 | 2013/10/31 | 21,527 |
| 316632 | 위내시경 그냥 동네 내과가서 하면 되나요? | 내시경 | 2013/10/31 | 1,896 |
| 316631 | 김우빈 보니까 생각나는 외국배우.... 1 | ..... | 2013/10/31 | 1,346 |