무슨 의미 일까요? 몇개냐? 몇살이냐?
아닙니다.
놀랐을때, 놀란 상황에 쓰는 말입니다.
'메께라~ 어떵허당 겅 다쳐브런?'
'메께라~ 이추룩 비싼 건 주민 어떵헐꺼?'
(놀람) 어쩌다가 크게 다치셨어요?
(놀람) 이렇게 값비싼 선물을 주시다니....!
요런 느낌들~~~
제주도에서 쓰는 방언이랍니다. ㅎㅎ.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"메께라"라는 말을 들어본적 있나요? 이 말은 외계어일까요?
제주도1 조회수 : 1,410
작성일 : 2013-10-21 09:37:47
IP : 121.188.xxx.121
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ,,
'13.10.21 10:12 AM (1.221.xxx.93)오랫만에 들어보네요
메께라
메시께라 라고도 하지요
표준말로느... 어머나 정도 놀랄때쓰는 감탄사2. 제주도1
'13.10.27 9:00 AM (125.69.xxx.120)맞아요. 메시께라 라고도 하네요.. 정말 외계어처럼..ㅎㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 322975 | 웃을 때 생기는 미세잔주름 회복하신 분 있으신가요? | 에공 ㅠㅠ | 2013/11/21 | 1,017 |
| 322974 | 김장할때 20키로면 양념말고 야채는 얼마나? 5 | 김장 | 2013/11/21 | 2,198 |
| 322973 | 박신혜 하늘색코트 | ,, | 2013/11/21 | 2,016 |
| 322972 | 중국어 번역 부탁드려요... 5 | 부탁드려요 | 2013/11/21 | 572 |
| 322971 | 이거 뭔가요?? 6 | 건강보험료 | 2013/11/21 | 1,316 |
| 322970 | 결혼식에 가야하는지.. 7 | 질문 | 2013/11/21 | 1,241 |
| 322969 | 남편 모르는 빚이 있어요... 72 | ... | 2013/11/21 | 23,858 |
| 322968 | “포르쉐 탈 자격 있네” 음주 뺑소니 추격한 멋진 시민들 화제 .. 8 | 세우실 | 2013/11/21 | 2,850 |
| 322967 | 잠실 고층 아파트 화재 2 | ... | 2013/11/21 | 3,710 |
| 322966 | 피쉬 소스... 용도와 제품 추천 좀 부탁드려요... 4 | 새댁 | 2013/11/21 | 1,914 |
| 322965 | 막돼먹은 영애씨 다시보기 어디서 보세요? 3 | 다시보기 | 2013/11/21 | 1,906 |
| 322964 | 김장속으로 깍두기해도 되요? | 벵기 | 2013/11/21 | 1,672 |
| 322963 | 라메르 백화점에서 사보신분..샘플 많이 주나요? 4 | 가습필요 | 2013/11/21 | 2,295 |
| 322962 | 소금밥먹여 의붓딸 살인한 계모 징역 10년형 22 | .. | 2013/11/21 | 3,554 |
| 322961 | 건강검진시 저만 힘든거에요? 빈속에 물도 못먹고.. | 건강검진 | 2013/11/21 | 1,041 |
| 322960 | 민주 "이진한, 윤상현에 수사결과 사전보고" .. 7 | 열정과냉정 | 2013/11/21 | 1,277 |
| 322959 | 택배는 왜 설렐까요? 8 | 유자차 | 2013/11/21 | 1,090 |
| 322958 | 스페인여행 혼자 가도 안전할까요? 4 | 구민 | 2013/11/21 | 1,995 |
| 322957 | 초등 고학년 남자아이들도 샤프 좋아하나요? 2 | 다시 고민하.. | 2013/11/21 | 971 |
| 322956 | 서울 오늘 저녁외출 롱패딩 무리인가요? 3 | 블랙 | 2013/11/21 | 1,858 |
| 322955 | 지금 서울날씨 캐시미어 코트 입고 나가도 될까요? 2 | 질문 | 2013/11/21 | 1,911 |
| 322954 | 아이고 이미연 42 | 22 | 2013/11/21 | 25,526 |
| 322953 | 초보자 구제 좀 해주세요~~ | 답답 | 2013/11/21 | 1,098 |
| 322952 | 동남아 중에서 미식여행이라면 어디 5 | 여자셋 | 2013/11/21 | 1,519 |
| 322951 | 홈쇼핑에서 씽크대? 7 | 나나 | 2013/11/21 | 2,632 |