무슨 의미 일까요? 몇개냐? 몇살이냐?
아닙니다.
놀랐을때, 놀란 상황에 쓰는 말입니다.
'메께라~ 어떵허당 겅 다쳐브런?'
'메께라~ 이추룩 비싼 건 주민 어떵헐꺼?'
(놀람) 어쩌다가 크게 다치셨어요?
(놀람) 이렇게 값비싼 선물을 주시다니....!
요런 느낌들~~~
제주도에서 쓰는 방언이랍니다. ㅎㅎ.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"메께라"라는 말을 들어본적 있나요? 이 말은 외계어일까요?
제주도1 조회수 : 1,410
작성일 : 2013-10-21 09:37:47
IP : 121.188.xxx.121
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ,,
'13.10.21 10:12 AM (1.221.xxx.93)오랫만에 들어보네요
메께라
메시께라 라고도 하지요
표준말로느... 어머나 정도 놀랄때쓰는 감탄사2. 제주도1
'13.10.27 9:00 AM (125.69.xxx.120)맞아요. 메시께라 라고도 하네요.. 정말 외계어처럼..ㅎㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 323857 | 초 4 수학문제 좀 풀어주세요 2 | 초4맘 | 2013/11/23 | 1,125 |
| 323856 | 요즘 와서 수신이 자꾸 안 되는데 | 올건 오고 .. | 2013/11/23 | 1,109 |
| 323855 | 김치가 나트륨함량땜에 몸에 나쁘다고 하는데 12 | ... | 2013/11/23 | 4,039 |
| 323854 | 걷기 13일차인데 3 | 걷기 | 2013/11/23 | 2,228 |
| 323853 | 정대만 삼천포 커플티? 5 | ,,, | 2013/11/23 | 2,329 |
| 323852 | 초등학교 6학년의 시라는데 대단하네요~ 9 | 유리컵 | 2013/11/23 | 2,696 |
| 323851 | 난방안해도 따뜻한 집도 문제에요.. 4 | 죠이 | 2013/11/23 | 5,039 |
| 323850 | 순대볶음할때순대요 2 | 순대 | 2013/11/23 | 2,359 |
| 323849 | 짱구는 못말려에서 짱구는 .. 2 | hide | 2013/11/23 | 2,083 |
| 323848 | 남편이 이혼요구하네요 20 | 휴~~~ | 2013/11/23 | 18,393 |
| 323847 | 피겨스케이팅 랭킹전에서 박소연선수 1 | ee | 2013/11/23 | 2,116 |
| 323846 | 들기름 넣고 겉절이 하는법좀 알려주세요 5 | 어떻게 | 2013/11/23 | 2,045 |
| 323845 | 끌로에 롤리타렘피카 플리츠플리츠 중에서 1 | 향수 | 2013/11/23 | 1,745 |
| 323844 | 아이들 밥상 치워버렸습니다 4 | .. | 2013/11/23 | 3,455 |
| 323843 | 지갑물세탁해도될까요? 1 | 오로라 | 2013/11/23 | 1,550 |
| 323842 | 서울분들 지금 목 어떠세요? 4 | 미세먼지 | 2013/11/23 | 1,931 |
| 323841 | 공중파 뉴스들,,천주교 정의구현 사제단을 종북으로 모네요 20 | dd | 2013/11/23 | 2,622 |
| 323840 | 후부 라는 메이커 어떤가요? 7 | 패딩 | 2013/11/23 | 1,935 |
| 323839 | 굳이 허수경씨가 남친 공개를 할 이유가 있을까요? 10 | 굳이 | 2013/11/23 | 6,502 |
| 323838 | 아동학대 방지법 강화에 지지 서명 해주세요. 3 | ... | 2013/11/23 | 1,283 |
| 323837 | 스타킹 모자김치 | 김치 | 2013/11/23 | 2,001 |
| 323836 | 24살인데요.. 돈이 저를 너무 힘들게해요.. 32 | 오늘도화이팅.. | 2013/11/23 | 11,858 |
| 323835 | 만두 만들려고 하는데 팁 좀주세요~ 10 | 내 만두 | 2013/11/23 | 2,463 |
| 323834 | 지금 무도보는데 기가 막히네요 16 | 헐 | 2013/11/23 | 15,011 |
| 323833 | 제주도식 돼지고기구이래요~ 2 | ,,, | 2013/11/23 | 2,476 |