무슨 의미 일까요? 몇개냐? 몇살이냐?
아닙니다.
놀랐을때, 놀란 상황에 쓰는 말입니다.
'메께라~ 어떵허당 겅 다쳐브런?'
'메께라~ 이추룩 비싼 건 주민 어떵헐꺼?'
(놀람) 어쩌다가 크게 다치셨어요?
(놀람) 이렇게 값비싼 선물을 주시다니....!
요런 느낌들~~~
제주도에서 쓰는 방언이랍니다. ㅎㅎ.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"메께라"라는 말을 들어본적 있나요? 이 말은 외계어일까요?
제주도1 조회수 : 1,343
작성일 : 2013-10-21 09:37:47
IP : 121.188.xxx.121
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ,,
'13.10.21 10:12 AM (1.221.xxx.93)오랫만에 들어보네요
메께라
메시께라 라고도 하지요
표준말로느... 어머나 정도 놀랄때쓰는 감탄사2. 제주도1
'13.10.27 9:00 AM (125.69.xxx.120)맞아요. 메시께라 라고도 하네요.. 정말 외계어처럼..ㅎㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 323222 | 돈이 있어도 맘에드는 옷이 없어서 5 | 두 | 2013/11/24 | 2,151 |
| 323221 | 아......진짜...하나뿐인 새끼 목욕도 제때 안시켜주는 남편.. 2 | 아들 | 2013/11/24 | 2,244 |
| 323220 | 모든 고기 요리에 김치를.. 2 | 양파 겉절이.. | 2013/11/24 | 1,440 |
| 323219 | 미국에도 개인 택시가 있나요? 3 | 자영업 | 2013/11/24 | 1,683 |
| 323218 | 80년대 버스풍경은 어땠나요 21 | 서울살이7년.. | 2013/11/24 | 2,216 |
| 323217 | 친구2.. 2 | ㄷㄷ | 2013/11/24 | 1,268 |
| 323216 | 고시합격자수들 보면 4 | 수지짱 | 2013/11/24 | 2,635 |
| 323215 | 일박이일 3 | ㅋㅋ | 2013/11/24 | 1,412 |
| 323214 | 패딩사실 분들 이건 꼭 따지고 사세요~~(작년글) 49 | 반지 | 2013/11/24 | 13,520 |
| 323213 | 양송이 버섯 씻을때 미끌거려요. | 띠로리 | 2013/11/24 | 1,648 |
| 323212 | 결혼1년차인데ㅜ 4 | ..l..... | 2013/11/24 | 2,090 |
| 323211 | 거위털 함량과 오리털 함량 1 | 급질 | 2013/11/24 | 2,381 |
| 323210 | 제육볶음 할때 8 | 요리 초보 .. | 2013/11/24 | 1,911 |
| 323209 | 도둑이 제발저린 새누리, 사제단 사퇴요구에 호들갑 7 | 손전등 | 2013/11/24 | 1,710 |
| 323208 | 매장이름.... | 가구 | 2013/11/24 | 1,078 |
| 323207 | 눈밑 쳐짐 1 | ,,, | 2013/11/24 | 2,060 |
| 323206 | 이 브랜드 혹시 아시나요? | 가구 | 2013/11/24 | 1,312 |
| 323205 | 일산 집 매매 괜찮을까요? 24 | skylar.. | 2013/11/24 | 5,078 |
| 323204 | 두피 덜 가렵게 하는 샴푸? 좀 추천 부탁 드려요 8 | ... | 2013/11/24 | 2,444 |
| 323203 | 지역난방일때 아끼는 방법 문의드려요~~~ 5 | 겨울비 | 2013/11/24 | 2,441 |
| 323202 | 고3 알바가겠다는데 8 | 딸아이 | 2013/11/24 | 1,892 |
| 323201 | 역시 명동성당이네요! 4 | 참맛 | 2013/11/24 | 3,024 |
| 323200 | 멸치 다시마 육수 낼 때요... 1 | 육수내기 | 2013/11/24 | 1,465 |
| 323199 | 알타리 김치를 어렵게 샀는데 3 | ..... | 2013/11/24 | 1,644 |
| 323198 | 저희 개줄에 걸려 지나가던 할아버지가 넘어졌습니다...어떻게 대.. 88 | 믹스견 | 2013/11/24 | 16,660 |