무슨 의미 일까요? 몇개냐? 몇살이냐?
아닙니다.
놀랐을때, 놀란 상황에 쓰는 말입니다.
'메께라~ 어떵허당 겅 다쳐브런?'
'메께라~ 이추룩 비싼 건 주민 어떵헐꺼?'
(놀람) 어쩌다가 크게 다치셨어요?
(놀람) 이렇게 값비싼 선물을 주시다니....!
요런 느낌들~~~
제주도에서 쓰는 방언이랍니다. ㅎㅎ.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"메께라"라는 말을 들어본적 있나요? 이 말은 외계어일까요?
제주도1 조회수 : 1,338
작성일 : 2013-10-21 09:37:47
IP : 121.188.xxx.121
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ,,
'13.10.21 10:12 AM (1.221.xxx.93)오랫만에 들어보네요
메께라
메시께라 라고도 하지요
표준말로느... 어머나 정도 놀랄때쓰는 감탄사2. 제주도1
'13.10.27 9:00 AM (125.69.xxx.120)맞아요. 메시께라 라고도 하네요.. 정말 외계어처럼..ㅎㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 315993 | 시누이병 9 | dlscp | 2013/11/05 | 2,443 |
| 315992 | 해태 처음에는 얘가 주인공인줄 알았어요 4 | 해태 | 2013/11/05 | 1,803 |
| 315991 | 제가 요즘 깨를 먹어요. 12 | .. | 2013/11/05 | 2,960 |
| 315990 | 어제 독감예방주사를 맞았는데 2 | ㅂ | 2013/11/05 | 1,216 |
| 315989 | 친척결혼식에 늙었다는 말 들어 심란했던 원글이에요 9 | 인생이란 | 2013/11/05 | 2,961 |
| 315988 | 쓰레기 오늘 완전 관으로 들어가네요 (삼각관계 등장) 6 | 초난강 | 2013/11/05 | 3,918 |
| 315987 | 도너츠 3 | ㅇ | 2013/11/05 | 729 |
| 315986 | 해태 좀 잘생겼네요 9 | ㅇㅇ | 2013/11/05 | 1,842 |
| 315985 | 남편이 바람을 폇어요 11 | 도와주세요 .. | 2013/11/05 | 4,980 |
| 315984 | 늙으막에 또 빠졌어요 ㅠㅠ 상속자들 드라마..ㅠㅠ 12 | 금사빠 | 2013/11/05 | 3,228 |
| 315983 | 강유미는 이제 개그맨으론 별로 존재감이 없는거같죠? 9 | .. | 2013/11/05 | 3,589 |
| 315982 | 타로보고왔어요 | 타로점 | 2013/11/05 | 533 |
| 315981 | 돌아기, 엄마와 할머니한테 하는 행동이 달라요 3 | 아름다운소정.. | 2013/11/05 | 1,591 |
| 315980 | 전세 중도 계약 해지시에 어떻게 해야 하나요. 12 | ... | 2013/11/05 | 3,669 |
| 315979 | 지금 뉴욕날씨가 어떤가요? 2 | 궁긍 | 2013/11/05 | 587 |
| 315978 | 월세사는데요.. 반반 부담인가요? 13 | 보일러 | 2013/11/05 | 2,206 |
| 315977 | 제일 처음봤던 드라마 얘기해봐요 28 | so | 2013/11/05 | 1,726 |
| 315976 | 냉동실에 얼려놨던 생강 해동해서 생강꿀차 만들어도 될까요? 1 | ??????.. | 2013/11/05 | 1,120 |
| 315975 | '지적장애인 아들 위해' 음료수 훔친 할머니 1 | 참맛 | 2013/11/05 | 1,004 |
| 315974 | 쉐프윈36윅 3 | zzz | 2013/11/05 | 1,229 |
| 315973 | 한글비디오 보여줄때, 하루에 한회분씩 주루룩 보여주시나요? 2 | 한글이야호 | 2013/11/05 | 398 |
| 315972 | 주차문제 관련해서 현명한 분들의 도움이 필요해요. 9 | 주차 | 2013/11/05 | 1,025 |
| 315971 | 이공계쪽 남편 독립해서 사업하겠데요 2 | 월급쟁이가편.. | 2013/11/05 | 1,005 |
| 315970 | 주위 셀프효자들 이야기 2 | 효자 | 2013/11/05 | 1,024 |
| 315969 | 수험생 딸이 수능날 아침에 국 주지 말라네요 11 | 국 | 2013/11/05 | 2,944 |