82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이 문장 영어로 어떻게 표현하나요??

궁금~~~ 조회수 : 1,271
작성일 : 2013-10-19 15:18:24
그 식당은 주말에 예약을 안받는다

외국인에게 써야할 말인데...알려주심 감사하겠습니다!!!
IP : 203.226.xxx.75
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.10.19 3:38 PM (1.177.xxx.116)

    그냥 you can't make a reservation on weekends. 하믄 안되려나요.?

  • 2. 토옹
    '13.10.19 3:40 PM (98.222.xxx.10)

    That restaurant doesn't take a reservation on weekends.

  • 3. 의역..
    '13.10.19 3:46 PM (121.124.xxx.32)

    The restaurant operates on first come first serve basis on weekends.

  • 4. 라디오
    '13.10.19 4:04 PM (117.111.xxx.175)

    두번째 네번째 중 쓰시면될것같네요. 네번째꺼 좋으네요

  • 5. 문법만..
    '13.10.19 4:10 PM (58.238.xxx.217)

    The restaurant doesn't take reservations on weekends.
    The restaurants operates on first come first served basis on weekends.

  • 6. 라디오
    '13.10.19 4:42 PM (117.111.xxx.45)

    The restaurant 을 주어로하는 것보다는 you가 주어인게 저는 더 좋은문장같습니다만?

  • 7. Heavenly1
    '13.10.20 4:25 AM (76.247.xxx.168)

    원글 자체가 식당이 주어인데요?
    그 식당은 주말에 예약을 안받는다
    That restaurant doesn't accept any reservation on weekends.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
314921 제 태교방법점 봐주세요? 1 침착하자 2013/10/25 763
314920 미국방송 CNBC '박근혜 탄핵-해임' 당할수도 13 참맛 2013/10/25 4,360
314919 수영 개인강습 3살차이나는 두 아이 함께 받는거 어떨까요? 6 수영 2013/10/25 1,397
314918 서울 관광 추천해주세요 3 ^^ 2013/10/25 1,361
314917 초등 1,2학년 어떤 책 읽나요 ? ........ 2013/10/25 743
314916 알레르기 검사 잘 하는 병원 추천해주세요 5 아토피&am.. 2013/10/25 2,372
314915 전교조 교사 식별법 11 문교부 2013/10/25 2,291
314914 ”한국, 성폭행 피해자에 고소취하 종용 경향” (WSJ) 1 세우실 2013/10/25 831
314913 양식 요리 즐겨 하시는 분~ 간단한 레시피 좀 알려주세요^^ 1 양식 2013/10/25 1,710
314912 우리 군에 진짜 사나이는 없는가? 1 as 2013/10/25 1,130
314911 보세 미시옷 사러 가려는데 어디가 제일 무난할까요? 가을여자 2013/10/25 1,917
314910 컴에 기본 프로그램 뭐 깔아야할까요? 1 급질 2013/10/25 767
314909 산다는 것은.. 5 .. 2013/10/25 1,396
314908 네살 두살 아이들 어떤 그림책이 좋을까요? 6 그림책 2013/10/25 949
314907 회원장터 중고품 가격 2 회원장터 2013/10/25 1,046
314906 어제 비밀에서 세연이가 술 먹고 도발한 모습... 1 ㄷㄷ 2013/10/25 1,726
314905 오프에서는, 조카들 합격 소식이 궁금해도 먼저 전화하지 못하잖아.. 16 ........ 2013/10/25 2,153
314904 집에서 돈벌어오라고 하는 경우 15 탕 2013/10/25 3,226
314903 도수코 왜 신애만 못하는 캐릭터를 줘서 떨어지게 하나요? 8 왜신애만다른.. 2013/10/25 1,839
314902 질좋은 니트사고싶어요. 아녜스 2013/10/25 1,379
314901 서울분들 가르쳐주세요 4 ..... 2013/10/25 986
314900 부산 서면에 쌍꺼풀 수술 잘 하는곳 2 쌍꺼풀 2013/10/25 3,836
314899 한국 성 평등 바닥권..136개국 중 111위 3단계↓ 샬랄라 2013/10/25 639
314898 워드.엑셀자격증 따는데 시간 오래 걸리나요?? 2 .. 2013/10/25 3,031
314897 미적감각이 있는 분들은 촌스럽게 옷입는 사람 힘드세요? 20 궁금해요 2013/10/25 5,176
< 60401 60402 60403 60404 60405 60406 60407 60408 60409 60410 >> 이전 자유게시판
게시판 검색