82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이 문장 영어로 어떻게 표현하나요??

궁금~~~ 조회수 : 1,152
작성일 : 2013-10-19 15:18:24
그 식당은 주말에 예약을 안받는다

외국인에게 써야할 말인데...알려주심 감사하겠습니다!!!
IP : 203.226.xxx.75
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.10.19 3:38 PM (1.177.xxx.116)

    그냥 you can't make a reservation on weekends. 하믄 안되려나요.?

  • 2. 토옹
    '13.10.19 3:40 PM (98.222.xxx.10)

    That restaurant doesn't take a reservation on weekends.

  • 3. 의역..
    '13.10.19 3:46 PM (121.124.xxx.32)

    The restaurant operates on first come first serve basis on weekends.

  • 4. 라디오
    '13.10.19 4:04 PM (117.111.xxx.175)

    두번째 네번째 중 쓰시면될것같네요. 네번째꺼 좋으네요

  • 5. 문법만..
    '13.10.19 4:10 PM (58.238.xxx.217)

    The restaurant doesn't take reservations on weekends.
    The restaurants operates on first come first served basis on weekends.

  • 6. 라디오
    '13.10.19 4:42 PM (117.111.xxx.45)

    The restaurant 을 주어로하는 것보다는 you가 주어인게 저는 더 좋은문장같습니다만?

  • 7. Heavenly1
    '13.10.20 4:25 AM (76.247.xxx.168)

    원글 자체가 식당이 주어인데요?
    그 식당은 주말에 예약을 안받는다
    That restaurant doesn't accept any reservation on weekends.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
312238 헤어진 남친. . 두달되었는데 여자생겼대요 14 참나. . .. 2013/10/20 5,126
312237 나이 40넘어 1일 1식 괞찮을까요? 6 질문 2013/10/20 3,162
312236 경력증명서에 원하는 내용을 써주질 않아요. 3 답답 2013/10/20 1,627
312235 쌍꺼풀 재수술 잘하는곳 알려주세요 8 절실해요 2013/10/20 5,024
312234 아까 고구마 글 올라오지 않았나요? 3 잉? 2013/10/20 1,312
312233 지하철을 뚫으면 바닥이 꺼지지 않을까요? 8 지하철 2013/10/19 1,999
312232 전북 변산인데요, 수산시장에서 뭐 사갈만한거 있을까요? 1 여기는변산 2013/10/19 1,423
312231 그것이 알고 싶다..보고 있어요...돈이 뭔지 참... 3 돈이 뭔지 2013/10/19 2,960
312230 장례식에 이 가방 들고 가도 될까요? 5 가방 2013/10/19 7,780
312229 탁구 쳐보신분들 가슴살도 빠지나요?? 고민중 2013/10/19 1,022
312228 sbs 그것이 알고싶다. 사랑, 믿음, 사랑?(개뿔) 사기.... 4 대한민국당원.. 2013/10/19 2,167
312227 조언 구해요. 4 어찌할지.... 2013/10/19 681
312226 영화 그래비티 고증 오류들 1 펌 2013/10/19 2,384
312225 딸의 결혼식 6 매취 2013/10/19 2,397
312224 왕십리 - 신당 - 금호 권역 5 멍 2013/10/19 1,578
312223 너무인원이 없는 가정 어린이집 3 엄마맘 2013/10/19 2,980
312222 삼겹살 방애서 구워먹을 때 5 정무 2013/10/19 1,733
312221 노린재 라고 하나요? 그런 벌레가 집에 자꾸 들어와요 7 어떡하죠? 2013/10/19 18,758
312220 냉난방기 60만원 할인 ^^ 2013/10/19 807
312219 쉐보레 시에프에서 윤후가 뭐라고 말하는 건가요? 4 ... 2013/10/19 2,445
312218 결혼의 여신 3 에휴 2013/10/19 3,451
312217 간장게장은 얼마나 숙성후에 드시나요? 2 간장게장 2013/10/19 1,295
312216 성유리 눈왕때 코디가 혹시 정윤기였나요?? 2 .. 2013/10/19 3,063
312215 명일동에서 검단산 가는 방법 좀 알려주세요 4 11111 2013/10/19 2,350
312214 얼굴크기 얘기나와서 말인데요 2 그래그래 2013/10/19 1,489
< 59461 59462 59463 59464 59465 59466 59467 59468 59469 59470 >> 이전 자유게시판
게시판 검색