82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이 문장 영어로 어떻게 표현하나요??

궁금~~~ 조회수 : 1,126
작성일 : 2013-10-19 15:18:24
그 식당은 주말에 예약을 안받는다

외국인에게 써야할 말인데...알려주심 감사하겠습니다!!!
IP : 203.226.xxx.75
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.10.19 3:38 PM (1.177.xxx.116)

    그냥 you can't make a reservation on weekends. 하믄 안되려나요.?

  • 2. 토옹
    '13.10.19 3:40 PM (98.222.xxx.10)

    That restaurant doesn't take a reservation on weekends.

  • 3. 의역..
    '13.10.19 3:46 PM (121.124.xxx.32)

    The restaurant operates on first come first serve basis on weekends.

  • 4. 라디오
    '13.10.19 4:04 PM (117.111.xxx.175)

    두번째 네번째 중 쓰시면될것같네요. 네번째꺼 좋으네요

  • 5. 문법만..
    '13.10.19 4:10 PM (58.238.xxx.217)

    The restaurant doesn't take reservations on weekends.
    The restaurants operates on first come first served basis on weekends.

  • 6. 라디오
    '13.10.19 4:42 PM (117.111.xxx.45)

    The restaurant 을 주어로하는 것보다는 you가 주어인게 저는 더 좋은문장같습니다만?

  • 7. Heavenly1
    '13.10.20 4:25 AM (76.247.xxx.168)

    원글 자체가 식당이 주어인데요?
    그 식당은 주말에 예약을 안받는다
    That restaurant doesn't accept any reservation on weekends.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
315077 구스다운 cj홈쇼핑 나오는거 어떨까요 2 제발.. 2013/10/27 1,902
315076 “‘아버지 대통령 각하’ 발언, ‘어버이 수령’ 호칭과 닮아” .. 유신독초 2013/10/27 761
315075 치즈에도 콜레스테롤이 많나요? 2 누구냐 2013/10/27 4,655
315074 실내히터가 너무 밝아 눈이 부시네요 ㅠ.ㅠ히터 추천 바랍니다.... 00 2013/10/27 498
315073 다음 댓글에서 퍼옴 - 나라가 망하는 7가지 이유 16 멋진 댓글 2013/10/27 2,130
315072 [여초까페 펌] 기황후에 출연하는 배우들의 말.말.말 2 엠빙신 28.. 2013/10/27 1,815
315071 아~우 마트진상 3 ㅉㅉ 2013/10/27 2,056
315070 앵클부츠 골라주세요 ^^ 14 lateju.. 2013/10/27 2,630
315069 박정희는 공자 예수 석가모니를 뛰어넘는...神인가요? 7 ... 2013/10/27 965
315068 재생비누로 목욕해도 될까요? 3 ... 2013/10/27 625
315067 10대들이 좋아할만한 뻔한 재미있는 외국영화 좀 추천해 주세요!.. 13 추천 2013/10/27 1,780
315066 부정선거니 만큼 명분 싸움에서 민주당이 뒤질 이유가 없네요 8 ㅇㅇ 2013/10/27 699
315065 일식당 6 된장국 2013/10/27 923
315064 스마트폰 조건좀 봐주세요 6 옵티머스뷰2.. 2013/10/27 935
315063 어제 무한도전방송 가요제였나요? 8 .. 2013/10/27 2,008
315062 물론 대통령이 시구를 할 수 있지요 27 아리아 2013/10/27 3,095
315061 신성일,조영남 류는 프랑스에서 태어났어야 10 푸른연못 2013/10/27 2,867
315060 주인 뛰어들자 돌발 상황 2 우꼬살자 2013/10/27 1,457
315059 아빠어디가~후가 왜 안나오는건가요? 32 .. 2013/10/27 14,317
315058 이런사람과 대화하고 싶다? 3 갑자기.. 2013/10/27 863
315057 응4 보면서 느끼는게 4 한글 2013/10/27 1,036
315056 박준규씨 부인 얼굴이 안가라앉으시네요 7 ᆞᆞ 2013/10/27 9,428
315055 g2 핸드폰 50만원 받았다고 가족 4명이 다 바뀌셨다는분! 11 g2 2013/10/27 2,648
315054 유치,초저 아이들 겨울에 뭐하고 지내나요? 1 진심궁금 2013/10/27 780
315053 가족중 천식있으신분들께 여쭤봐요. 4 ㅇㅇ 2013/10/27 1,397
< 58991 58992 58993 58994 58995 58996 58997 58998 58999 59000 >> 이전 자유게시판
게시판 검색