82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 영어로 어떻게 표현하나요??

궁금~~~ 조회수 : 1,099
작성일 : 2013-10-19 15:18:24
그 식당은 주말에 예약을 안받는다

외국인에게 써야할 말인데...알려주심 감사하겠습니다!!!
IP : 203.226.xxx.75
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.10.19 3:38 PM (1.177.xxx.116)

    그냥 you can't make a reservation on weekends. 하믄 안되려나요.?

  • 2. 토옹
    '13.10.19 3:40 PM (98.222.xxx.10)

    That restaurant doesn't take a reservation on weekends.

  • 3. 의역..
    '13.10.19 3:46 PM (121.124.xxx.32)

    The restaurant operates on first come first serve basis on weekends.

  • 4. 라디오
    '13.10.19 4:04 PM (117.111.xxx.175)

    두번째 네번째 중 쓰시면될것같네요. 네번째꺼 좋으네요

  • 5. 문법만..
    '13.10.19 4:10 PM (58.238.xxx.217)

    The restaurant doesn't take reservations on weekends.
    The restaurants operates on first come first served basis on weekends.

  • 6. 라디오
    '13.10.19 4:42 PM (117.111.xxx.45)

    The restaurant 을 주어로하는 것보다는 you가 주어인게 저는 더 좋은문장같습니다만?

  • 7. Heavenly1
    '13.10.20 4:25 AM (76.247.xxx.168)

    원글 자체가 식당이 주어인데요?
    그 식당은 주말에 예약을 안받는다
    That restaurant doesn't accept any reservation on weekends.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
312044 미국 대학생들 과외 많이들 하나요? 7 미국과외 2013/10/19 1,921
312043 트롬 스타일러 샀는데 성에 안차요.. 2013/10/19 2,019
312042 흔한 페북 유치원교사.jpg 3 저푸른초원위.. 2013/10/19 4,342
312041 세탁기 용량 몇kg 사용하시나요? 1 세탁기 2013/10/19 794
312040 오늘 영화 재밌는거 하나요? 혹시 2013/10/19 455
312039 유방암을 현대기술(수술, 방사선)이 아닌 민간요법(?)으로 치료.. 7 유방암 2013/10/19 1,667
312038 제 인간관계좀 봐주세요 ㅠㅠ 3 슬퍼요 2013/10/19 1,489
312037 드디어 셜록보기시작했어요 6 ;;;;;;.. 2013/10/19 1,448
312036 고등 국어교과서 수록 도서를 읽히고 싶은데요.. 예비고1엄마.. 2013/10/19 815
312035 옛날 팝송중에 휴대폰벨소리 추천해 주실래요? 2 섬아씨 2013/10/19 7,896
312034 제주도 한라산근처나 산방산근처맛집추천해주세요! 5 야채꾸마 2013/10/19 5,465
312033 결명자차 많이 마시면 설사하나요? 10 .. 2013/10/19 5,434
312032 라자가구 2 아들 넷 2013/10/19 1,556
312031 싱가폴 사시는 분께 여쭙니다. (꼭 답변주세요~) 4 싱가폴 2013/10/19 1,494
312030 속보 2 ... 2013/10/19 2,195
312029 10만원 큰돈이에요? 11 콩 2013/10/19 3,686
312028 오른쪽 사타구니(?)가 아파요.병원좀.. 1 초코바 2013/10/19 1,756
312027 언니가 LA 다녀오면서 찢청바지 사왔는데 ㅠㅠ 청바지 2013/10/19 853
312026 이가을에 집중적으로 읽을만한 책 2 책책책 2013/10/19 1,057
312025 가을엔 역시 쇼팽 '녹턴'이...좋네요. 3 ㅇㅇㅇ 2013/10/19 1,553
312024 냉장고 문 몇개짜리로 구입해야 할까요? 8 땡글이 2013/10/19 1,668
312023 고양이는 방귀 안뀌나요? 11 궁금 2013/10/19 3,022
312022 1994 고아라 왜 병원에있어요?? 3 선물 2013/10/19 2,249
312021 신고를 어디에 해야 하나요? 빙그레 2013/10/19 546
312020 캡슐커피머신 뿐인데 원두커피가루가 많이 들어왔어요 4 커피 2013/10/19 2,324
< 58381 58382 58383 58384 58385 58386 58387 58388 58389 58390 >> 이전 자유게시판
게시판 검색